BULLETIN ÉLECTRONIQUE DE LA PLATE-FORME SUISSE «VIH/SIDA ET COOPÉRATION INTERNATIONALE» LA JOURNÉE MONDIALE DU SIDA 2007

Chaque jour est une journée mondiale du sida. En tout cas pour les quelque 33 millions de femmes, d’hommes et d’enfants qui, de par le monde, vivent avec le VIH et luttent pour pouvoir mener une vie digne et (re)trouver leur place dans la société.

Même en Suisse, où bien des tabous autour de la maladie et de la mort sont pourtant tombés, des personnes séropositives sont encore et toujours stigmatisées. Chez nous, grâce aux traitements antirétroviraux et à de bonnes caisses-maladie, le VIH et le sida sont de moins en moins visibles. Environ 70 pour cent des 25’000 personnes séropositives en Suisse sont intégrées au monde du travail. Néanmoins, beaucoup sont discriminées et stigmatisées de manière plus ou moins perceptible dès que leur statut est connu. L’Aide Suisse contre le Sida a donc décidé de placer la Journée mondiale du sida 2007 sous le thème «séropositivité et monde du travail».

La situation des femmes et hommes vivant avec le VIH en Haïti est beaucoup plus dramatique, comme j’ai pu m’en rendre compte début novembre dans le cadre d’un atelier consacré au travail de mémoire. A cette occasion, des Haïtiennes et Haïtiens séropositifs nous ont raconté leur expérience de la violence, de la pauvreté, de l’abandon et de l’exclusion sociale. Le diagnostic de séropositivité leur a fait parfois perdre leur travail, et presque toutes et tous sont victimes de discrimination dans la recherche d’un emploi; très souvent, seuls des petits boulots ou la création d’une micro-entreprise leur permettent de garder la tête hors de l’eau. Ces personnes nous ont communiqué leurs souvenirs, leur tristesse et leur souffrance, mais aussi leur courage de vivre, leur amitié et leur espoir d’un avenir meilleur. Ce furent d’importantes rencontres.

A ces gens d’Haïti et aux millions d’autres femmes, hommes et enfants vivant avec le virus de par le monde, offrons notre solidarité, aujourd’hui et tout au long de l’année.

Helena Zweifel Coordinatrice aidsfocus.ch

« Seule une société solidaire est aussi une société forte. Le 1er décembre est la Journée mondiale du sida. C’est la journée de la solidarité avec les personnes touchées par le VIH et le sida dans le monde entier. »… « L’engagement de l’Aide Suisse contre le Sida et des organisations oeuvrant dans la coopération internationale en faveur de la justice sociale et dans la lutte contre le sida et la pauvreté me tient personnellement à coeur et ces organisations peuvent compter sur mon soutien. » Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération

http://www.aids.ch

Zurich, 27 novembre 2007 - A l’occasion de la Journée mondiale du sida, l’Aide Suisse contre le Sida donne le coup d’envoi de sa politique en faveur des personnes séropositives sur le lieu de travail. Concrètement, il s’agit là d’un règlement sur le VIH/sida à la place de travail qui doit contribuer à éliminer les préjugés vis-à-vis des personnes séropositives, la stigmatisation, voire la discrimination en milieu professionnel.

http://www.aids.ch

Der 1. Dezember gilt als Tag der Solidarität gegenüber Mitmenschen mit HIV und Aids. Das Schweizerische Rote Kreuz kämpft weltweit gegen die Ausbreitung der Krankheit und begleitet Aidskranke und ihre Familien. Für viele Menschen in den Ländern des Südens sind die antiretroviralen Medikamente nicht erschwinglich. In Swasiland im südlichen Afrika, in Bangladesch und Kenia ermöglicht das SRK Aidskranken den Zugang zu dieser Therapie.

http://www.redcross.ch

Berlin, 19. November 2007 - Anlässlich des diesjährigen Welt-Aids-Tages hat Ärzte ohne Grenzen eine Schulkampagne zum Thema vorgestellt. Zusammen mit Unterrichtsmaterialien soll der Film "Ich bin immer noch ich - Leben mit HIV/Aids in Südafrika" Jugendlichen ab 15 Jahren vermitteln, wie eine Aids-Behandlung verläuft, was an Aufklärung geleistet werden muss und welche Herausforderungen die Zukunft bringt. Er begleitet zwei junge Frauen und Männer, die mit HIV/Aids konfrontiert sind, durch ihren Alltag im Township Khayelitsha. (epo.de)

http://www.epo.de

Genève, 20 novembre 2007 – De nouvelles données montrent que la prévalence mondiale du VIH – le pourcentage de personnes vivant avec le VIH – s’est stabilisée et que le nombre de nouvelles infections a chuté, partiellement en raison de l’impact des programmes de lutte contre le VIH. Toutefois, on estime que 33,2 millions [30,6 – 36,1 millions] de personnes vivent avec le VIH en 2007, que 2,5 millions [1,8 – 4,1 millions] de personnes ont été nouvellement infectées, et que 2,1 millions [1,9 – 2,4 millions] de personnes sont décédées du sida. Ces résultats ont été publiés aujourd’hui par le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) et l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) dans leur rapport intitulé Le point sur l’épidémie de sida 2007.

http://www.unaids.org

Genève | Plus de 1,6 million de personnes vivant avec le VIH recevaient un traitement antirétroviral (ARV) dans les pays à faible et moyen revenu. A travers les photographies de Benjamin Bechet, en visite dans un des projets MSF, nous entrons, l'espace d'un instant, dans la vie de quelques patients.

Exposition du photographe Benjamin Bechet du 29 novembre au 3 décembre et du 7 au 11 décembre 2007 à l'espace expérimental Flux Laboratory (Genève)

[backPid]=1&cHash;=bebaba744f " target="_new">http://www.msf.ch

Suisse | Depuis 1988, le 1er décembre est décrété Journée mondiale du sida afin de rappeler aux responsables politiques, médiatiques, économiques et sociaux que le sida et le VIH ne sont de loin pas encore vaincus. Mais c’est aussi l’occasion de faire preuve de solidarité avec les plus de 33 millions de personnes séropositives dans le monde, de se souvenir des personnes décédées du sida et d’expliquer que pour les personnes atteintes, chaque jour est une journée du sida. Calendrier des manifestations :

http://www.aids.ch

worldwide | The theme for World AIDS Day 2007 and 2008 is “leadership”. This theme will continue to be promoted with the campaigning slogan, “Stop AIDS. Keep the Promise.” Since the beginning of the epidemic, experience has clearly demonstrated that significant advances in the response to HIV have been achieved when there is strong and committed leadership. General information about WAD activities and campaigns, updates on materials and a description of the 2007 theme:

http://www.worldaidscampaign.info

Kriens/Luzern | SolidarMed macht mit musikalischen Darbietungen zum Welt-Aids-Tag auf das Thema «Aids in Afrika» aufmerksam. Gratiskonzerte mit Tozim aus Zürich und der Jazz-Formation Quint-Essenz von SolidarMed-Präsident Dr. med. Svend Capol. Viel Engagement gegen Aids in Afrika beweist Tozim auch mit seinem Projekt «YAAAH!» (Young Africa Against Aids and HIV), welches er im Jahr 2004 ins Leben gerufen hatte. Das Ziel ist, das «Tabu Aids» bei jungen Afrikanerinnen und Afrikanern zu brechen und sie auf die Gefahren von HIV aufmerksam zu machen.

http://www.solidarmed.ch

Memory Work ist ein wirksamer Ansatz der psychosozialen Unterstützung, der sich stets weiterentwickelt und sich auf neue Situationen anpassen lässt. Vor allem aber unterstützt er HIV-betroffene Menschen darin, sich auf die eigenen Kräfte zu besinnen und neuen Mut zu schöpfen. Dies sind die wichtigsten Erfahrungen eines Workshops zu Memory und Life Work in Haiti. (2007)

http://www.aidsfocus.ch

--------------------------------------------------------------- „DIE ZUKUNFT IST GRAU“. ALTE MENSCHEN IN DER HIV/AIDS-KRISE

Bern, 5. November 2007 - Die Dokumentation des Forums von aidsfocus.ch und Kwa Wazee vom 23. Oktober 2007 in Bern enthält die Impulsreferate von Kurt Madörin „Die Auswirkungen der HIV/Aids-Krise auf alte Menschen , ihre Rolle als Carers und die Erfahrungen des Renten-Pilotprojekts von Kwa Wazee“, von Mathias Rompel (GTZ) „Soziale Grundversicherung – ‚Cash Transfers’ - als effektives Instrument zur strukturellen Armutsbekämpfung“, von Michael Bünte (HelpAge Deutschland) „Die unsichtbare Generation“ sowie weitere Dokumente zum Thema. Die CD kann bezogen werden für CHF 10.- bei info@aidsfocus.ch

http://www.aidsfocus.ch

In Swasiland stirbt wegen Aids praktisch eine ganze Generation weg. Viele Kinder verlieren ihre Eltern. In diese Lücke springen die Grossmütter und übernehmen in aller Stille die Verantwortung für ihre Grosskinder. Eine Reportage des Schweizerischen Roten Kreuzes. (2007)

http://www.redcross.ch

The current newsletter of the Swiss Tropical Institute tries to provide insight into ongoing STI activities. “While we welcome all initiatives that ensure effective treatment, we deplore that not enough efforts are made to ensure sustainable treatment and monitoring (treatment effects, side effects, adherence, resistance dynamics) at the peripheral level where also the technical as well as human resources are facing substantial constraints." (Marcel Tanner, November 2007)

http://www.sti.ch

This FOCUS ON HIV/AID, the newsletter of the Swiss Agency on Development and Cooperation (SDC) on HIV/AIDS, was produced with the support of the Swiss Tropical Institute (STI). It focuses on SDC news, but also brings news from Switzerland (e.g. the forum by aidsfocus.ch and Kwa Wazee on elderly people) as well as global and regional news.

http://www.aidsfocus.ch

In Afrika leiden rund 25 Mio. Menschen an der unheilbaren Immunschwächekrankheit Aids. Über die Krankheiten geforscht wird jedoch vorwiegend in Europa und den USA. Zur besseren Bekämpfung von Aids hat der afrikanische Arzt Charles Senessie aus Bern ein Netzwerk zum Wissensaustausch zwischen den Kontinenten aufgebaut: "Eine verbesserte globale Zusammenarbeit ist dringend nötig, um gegen die Missstände im afrikanischen Gesundheitssystem vorzugehen".

http://www.swissinfo.org

Das neue Buch: „Lotti Latrous - Bangen und Hoffen im Slum von Abidjan“. Das neue Buch über die Schweizerin des Jahres 2004, die sich ganz bewusst für ein Leben im Slum und gegen das Leben in einer Villa entschied, lässt die LeserInnen an den vielen kleinen Erfolgen teilhaben. Die Autorin Gabriella Baumann-von Arx besucht HIV-positive Mütter in ihren Hütten und lässt sich deren Geschichten erzählen. (Wörterseh Verlag, November 2007)

Der Film: „Egoiste“ - Lotti Latrous. Sie ist ihrer Berufung gefolgt, hat ihre Familie zurückgelassen, um Menschen in der afrikanischen Elfenbeinküste zu helfen. Der Freiburger Stephan Anspichler hat sie, ihre Geschichte, Konflikte und Arbeit porträtiert.

http://www.lottilatrous.ch

Kathmandu, 28 November 2007 - Nepalese are supposed to be too shy to talk about sex, but judging by the popularity of a groundbreaking radio show, Sanga Manka Kura (Chatting With My Friend), they don't mind hearing about the subject. Nearly six million mainly young Nepalese tune in each week to catch an hour of drama, songs and light-hearted banter addressing issues like HIV and AIDS and sexual health. "There are so many issues related to HIV/AIDS, of which the younger generation still hesitates to talk about openly, and this is where we help to fill the vacuum," explained producer Sangita Budhathoki. (PlusNews)

http://www.plusnews.org

Catandica, 23 novembre 2007 - Leurs parents sont décédés en 2005 d’infections liées au sida. Des biens qu’ils ont laissés – un kiosque, une maison, un minibus et quelques chèvres –, les enfants n’ont pu garder que la maison, car elle était enregistrée au nom du cadet de 12 ans. Une étude menée par Save the Children sur l’héritage et le sida a pu montrer que les veuves et les orphelins sont souvent privés de leurs biens par leur famille, et dans la plupart des cas ils n’arrivent pas à récupérer ces biens. Au Mozambique, à l’instar de la presque totalité du continent africain, trois lois régissent simultanément l’héritage, parfois de manière conflictuelle : la loi écrite, la loi coutumière et la loi religieuse.

http://www.irinnews.org

Abuja, 9 November 2007 – China should focus its efforts on stopping HIV transmission, not on limiting the freedom of movement, expression and speech of people living with HIV, said Human Rights Watch today at a global meeting of AIDS activists gathered in Abuja, Nigeria. In arranging the board meeting in China, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria board received assurances from the Chinese government that delegates to the meeting representing people living with HIV/AIDS would not be required to disclose their HIV status on immigration landing cards or be subject to a current law excluding HIV-positive individuals from entering China. On September 1, however, without advance notice, the Chinese government made disclosure of HIV status a requirement on all visa applications.

http://hrw.org

Port-au-Prince, 2 novembre 2007 - Qu’elle soit liée à l’instabilité politique ou à la société, la violence sexuelle est un phénomène qui a pris une telle ampleur au cours des dernières années en Haïti qu’elle a conduit les autorités à renforcer la législation pour mieux protéger les victimes, dont certaines ont été infectées au VIH. Une étude menée par la revue The Lancet publiée en 2006 a avancé le chiffre effrayant de 35 000 femmes qui auraient été victimes d’une forme de violence sexuelle, agression ou viol, dans la région de Port-au-Prince, la capitale haïtienne, entre 2003 et 2005 – plus de la moitié des victimes étant âgées de moins de 18 ans. (PlusNews)

http://www.irinnews.org
http://www.aidsfocus.ch

Christa Graf beschreibt in ihrer eindrücklichen Reportage, welch ungeheure Kraft in den Memory Books steckt. In Uganda und anderen Ländern Afrikas, wo immer mehr Kinder auf sich gestellt sein werden, sind solche bewegenden Tagebücher oft das einzige Erbe, das erkrankte Mütter hinterlassen können - wie Harriet, die für ihre sechsjährige Tochter festhält, was sonst bald niemand mehr weiss. (Malik Verlag, Oktober 2007)

http://www.piper-verlag.de

A study published by GTZ analyses the economic potential of pharmaceutical production of Anti Retroviral Drugs (ARVs) in Tanzania. This includes an analysis of the pharmaceutical sector in the country and the potential to export ARVs to the region. The study shows that production of pharmaceutical products in Tanzania is on the rise and can become viable in the long term.

http://www2.gtz.de

HIV-stigma has long been recognised as a barrier to prevention, care and treatment, yet there are few tools available to support trainers and community leaders to begin to tackle this problem. The toolkit contains over 100 participatory exercises which can be adapted to fit different target groups and contexts. There are different sets of pictures codes which help to identify stigma, discuss the rights of positive people and help to stimulate discussions around gender and sexuality and morality issues linked to stigma. (2007)

http://www.aidsalliance.org

This article examines the vulnerability of young people to HIV and unintended pregnancy, and the choices adolescents make that have critical implications for their sexual and reproductive health. It draws on key findings of a forthcoming Guttmacher Institute report, “Protecting the Next Generation in Sub-Saharan Africa: Learning from Adolescents to Prevent HIV and Unintended Pregnancy”. The report focuses on adolescents’ knowledge, attitudes and behaviors in four countries — Burkina Faso, Ghana, Malawi and Uganda.(2007) http://www.guttmacher.org

The November update of Siyanda, an on-line database of gender and development materials from around the world focuses on gender and ageing. Among the issues raised are the economic role of older women, the role of grandmothers as cares especially in HIV affected households, and the role of older women as indigenous knowledge systems managers in the area of health. Some papers outline the rationale and expected outcomes of development interventions that incorporate grandmothers and senior women.

http://www.siyanda.org

Bern | Children’s rights to inheritance are often violated even while the mother is still alive and becomes more severe when both parents have died, and the women’s rights when her husband has passed away. The relatives are the first to gain access to the property. Some issues and challenges to be discussed at the conference: Women’s access to land, traditional and modern law, livelihoods and women’s rights violations, protection of children’s rights to their inheritance, and experiences and strategies of Swiss development organisations.

http://www.aidsfocus.ch

Ausserholligen | The course offered by SDC aims to provide information on and skills in mainstreaming HIV/AIDS. It aims to strengthen participants’ motivation and competence to mainstream HIV/AIDS as relevant for their work. At the end of the day, participants should know what is understood by the comprehensive approach and be able to apply the concept of risk/vulnerability reduction and impact mitigation. They should know the most important elements of the SDC toolkit “mainstreaming HIV/AIDS in practice” and understand how to work with the toolkit.

http://www.deza.admin.ch

Mexico-City | AIDS 2008 will provide many opportunities for the presentation of important new scientific research and for productive, structured dialogue on the major challenges facing the global response to AIDS. Conference organizers are developing a wide variety of session types that meet the needs of various participants and support collective efforts to expand delivery of HIV prevention and treatment to communities worldwide. Central to many of these sessions will be the transfer of knowledge and sharing of best practices.

http://www.aids2008.org

aidsfocus.ch, la Plate-forme suisse «VIH/sida et coopération internationale» est un projet de Medicus Mundi Suisse. 33 organisations partenaires et la Direction de Développement et Coopération (DDC) participent avec une contribution financière.

Les partenaires d'aidsfocus : Action de Carême, Aide Suisse contre le Sida, Bethlehem Mission Immensee, Caritas suisse, cinfo, CO-OPERAID, Croix-Rouge suisse, Déclaration de Berne, EPER, Esperanza Medicines Foundation, FEPA, Fondation Terre des hommes, Fédération Genevoise de Coopération, Féderation Internationale du Croix-Bleue, Gemeinschaft der St. Anna-Schwestern, IAMANEH Suisse, INTERTEAM, Institut Tropical Suisse, Kindernothilfe Schweiz, Kwa Wazee, Médecins Sans Frontières, medico international suisse, mediCuba-Suisse, missio, mission 21, MIVA Suisse, REPSSI, Sida & l'enfant, SolidarMed, Swiss Aids Care, Tear Fund, terre des hommes schweiz, World Vision Suisse.