BULLETIN ÉLECTRONIQUE DE LA PLATE-FORME SUISSE «VIH/SIDA ET COOPÉRATION INTERNATIONALE»

Mars 2010

Après le Conseil fédéral, c’est maintenant le Conseil national qui revient sur sa promesse de porter à 0,5 pour cent du revenu national brut d’ici à 2015 le budget de l’aide publique suisse au développement. Pas de moyens supplémentaires jusqu’en 2013 – telle est l’attitude de l’un des pays les plus riches de la planète. En ces temps de crise économique mondiale, la «solidarité» avec les défavorisés est donc un vain mot pour nos instances fédérales.

En septembre 2000, 189 chefs d’Etat et de gouvernement ont adopté la Déclaration du Millénaire et les Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD). Cible 6 des OMD veut d’ci à 2015, avoir stoppé la propagation du VIH/sida et avoir commencé à inverser la tendance actuelle. En 2005, tous les membres de l’ONU ont confirmé de vouloir atteindre, d’ici à 2010, l’accès universel aux traitements contre le VIH/sida pour tous ceux qui en ont besoin. Le Conseil fédéral a lui aussi reconnu que les mesures nécessaires à la réalisation de ces objectifs impliquent une nouvelle augmentation de l’aide publique au développement, notamment en faveur des pays les plus pauvres; et il a souligné que la Suisse doit et veut y apporter sa part.

Si l’on veut, d’ici 2015, mettre en pratique les OMD, des efforts et moyens accrus sont nécessaires. Aujourd’hui, plus de 4 millions de personnes dans le monde ont accès à la thérapie anti-VIH; c’est une grande avancée, grâce à laquelle des millions de jeunes femmes et hommes peuvent rester en vie, prendre soin de leur famille et contribuer à l’économie de leur pays. Le large accès à la thérapie anti-VIH réduit aussi les carences alimentaires, les maladies diarrhéiques et la tuberculose. Et elle freine la propagation de l’épidémie, car une personne sous traitement est beaucoup moins susceptible de transmettre le virus. Mais 4 millions, cela ne représente toujours qu’un tiers de toutes les personnes qui ont besoin d’urgence d’un traitement. Moins de la moitié des femmes enceintes vivant avec le VIH bénéficient de la thérapie qui allongerait leur espérance de vie et mettrait leur enfant à l’abri de l’infection.

«Bien que nous soyons en retard sur le calendrier prévu, les efforts déployés pour assurer l’accès de toutes et tous à la thérapie antirétrovirale constituent l’une des entreprises les plus réussies de l’histoire de la santé publique», estime Robin Gorna, présidente de l’International AIDS Society (IAS). «Nous devons redoubler d’effort pour faire fructifier ce succès et élargir encore l’accès au traitement et à la prévention du VIH/sida.»

Robin Gorna fera partie des intervenant-e-s qui s’exprimeront lors de la conférence d’aidsfocus.ch du 14 avril 2010, consacré à l’avenir de la réponse mondiale au sida. Des représentant-e-s du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et la paludisme, de la Direction du développement et de la coopération (DDC), de l’association antisida ougandaise TASO, des Médecins Sans Frontières et d’autres organisations débattront de manière controversée et constructive sur des questions cruciales ayant trait à la nécessité d’accroître les efforts en vue d’atteindre les OMD. Parmi ces questions, il y a celle – primordiale – de savoir comment garantir, dans un contexte d’affaiblissement des économies, l’accès de tous à une prévention et une prise en charge globales en ce qui concerne le VIH/sida et, plus largement, à des soins de santé généraux. Vous êtes cordialement invité-e-s à participer à ce symposium et aux débats qui s’y dérouleront.

Helena Zweifel Directrice exécutive Medicus Mundi Suisse Coordinatrice aidsfocus.ch

REGISTREZ MAINTENANT! info@aidsfocus.ch ou http://www.aidsfocus.ch

Johannesbourg, 17 mars 2010 - Michel Kazatchkine, directeur exécutif du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, a accepté de répondre à quelques questions délicates de IRIN/PlusNews sur ce qui pourrait bien être un tournant pour le financement de la lutte contre le VIH et sida. Q. Que répondriez-vous à ceux qui affirment que nous avons trop investi dans le VIH et le sida, au détriment d’autres maladies? R. On peut penser [que cela est] injuste pour les autres maladies mais… [le concept d’exceptionnalisme du sida] a aidé à mobiliser – comme cela ne s’était jamais vu auparavant – des ressources [pour la lutte contre] le sida. Je veux que tous comprennent que leur argent ne sert pas seulement à acheter des préservatifs ou des médicaments antirétroviraux; en Afrique, ces ressources nous ont permis de faire des progrès en termes d’infrastructures, de formation des travailleurs de santé, d’acquisition de médicaments… Plus d’un tiers du financement total du Fonds mondial sert en réalité à renforcer les systèmes de santé. (PlusNews)

http://www.irinnews.org

1. March 2010 - Donor countries met in The Hague, Netherlands, on 24-25 March 2010 for the first of two replenishment meetings to discuss how much they might give to the Global Fund for the three years 2011-2013. Over the years, several formulae have been advanced for calculating what might constitute each country's "fair share" of the Global Fund's financial needs. An overview by Global Fund Observer shows the amounts that countries might contribute to the Global Fund to meet the resource needs scenario 2 target of $17 billion, according to five scenarios. (aidspan)

http://www.aidspan.org

Geneva, 18 March 2010 - In 2005, every UN Member State pledged to achieve universal access to HIV prevention, treatment and care for all who need it by 2010. Despite important progress in expanding access to lifesaving HIV services since then, the world still remains far short of meeting this central health and development goal. The International AIDS Society (IAS) has launched the global "Universal Access Now" campaign to focus world leaders' attention on the need to fulfil the universal access commitment without delay. (IAS)

http://www.iasociety.org

Nairobi, 18 March 2010 - Nicodemus Manyala knows he is HIV-positive and needs life-prolonging antiretroviral therapy (ART) to remain healthy, but fear of treatment interruptions has made him reluctant to start on the drugs. The Kenyan government has been grappling with drug shortages. Uncertainty remains about whether the government can provide ART to an estimated 7,000 new patients per month. Kenya is dealing with flat-lined funding from major donors. According to the Kenya National Aids Strategic Plan, Kenya will have a financing gap of about $1.7 billion for HIV prevention, treatment and care by 2013. (PlusNews)

http://www.plusnews.org

1. March 2010 - Pressure is building on governments of wealthy nations to make clear where they stand on funding their promises to achieve universal access to HIV treatment, care and prevention, following a meeting of ministers and civil society advocates from countries with high HIV burdens in London this week. A significant expansion of activity resulting in substantial progress towards the Millenium Development Goals on health would require $20 billion over the next three years, and $27 billion in the period 2014-2017, according to a resources scenario published this week by the Global Fund. (aidsmap)

http://www.aidsmap.com

The global economic crisis has induced cutbacks in the spending of Government and international donors. This also threatens efforts for an effective response to HIV and AIDS. In addition, a ‘backlash’ against disease-specific initiatives can be observed in the international arena. Which way to go? What are the implications for NGOS? Guest speakers: Dr Christoph Benn, Global Fund to fight AIDS, TB and Malaria; Andreas Loebell / Nathalie Vesco, Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC); Robin Gorna, International AIDS Society (IAS); Florence Ajok Odoch, TASO (AIDS Support Organisation Uganda); Sharonann Lynch, Médecins Sans Frontières (MSF); and Dr. Stefan Germann, World Vision International.

http://www.aidsfocus.ch

Dans le premier numéro, vous trouvez le portrait de la «reine secrète du Swaziland» : Maria Katulu qui gère le programme sida de la Croix-Rouge suisse (CRS) au Swaziland. «Bonjour Make Dlamini», lancent les enfants lorsque Maria Katulu visite un village. La déléguée de la CRS, qui gère depuis cinq ans le programme sida au Swaziland avec force enthousiasme, peut être fière de son surnom : car Make signifie mère et Dlamini est le nom de la dynastie royale de ce petit Etat d’Afrique australe.

http://magazine-humanite.ch

Der bunt bemalte Sattelschlepper mit seiner multimedialen Ausstellung und spannenden Ateliers ist vom 25. Oktober bis 12. November 2010 wieder in der Deutschschweiz unterwegs und kann von Schulen und Pfarreien angefordert werden. Die erlebnisorientierte Ausstellung sensibilisiert für das Thema „HIV und Aids“. Die Geschichte zweier Jugendlicher aus Uganda und Südafrika öffnet den Blick auf die Realität in Afrika. Das Angebot eignet sich besonders für Schüler und Schülerinnen ab 14 Jahren (zweite und dritte Oberstufe, Gymnasium), für den Religionsunterricht, Firmkurse, Jugendgruppen und Projekttage.

http://www.missio.ch
http://www.aidsfocus.ch

The Tanzanian government in cooperation with the Tanzania Commission of AIDS (TACAIDS) is in the final stages of drafting an HIV Prevention Strategy for the Tanzania Mainland. This process was supported by the SCIH (Swiss Centre for International Health/Swiss TPH). The aim of the HIV Prevention Strategy for Tanzania is to guide comprehensive multi-sectoral HIV prevention efforts with a major emphasis on full scale proven and prioritised HIV prevention interventions that address the drivers of the epidemic, while ensuring that appropriate HIV prevention efforts are pursued in disproportionately affected population groups.

http://www.swisstph.ch

Sensibles à l’urgence particulière de l’action face à une pandémie dont la croissance est exponentielle, d’éminentes personnalités de plusieurs des religions du monde se sont engagées à exercer "un leadership plus fort, plus visible et pratique" pour lutter contre le VIH, en mettant l’accent sur l’élimination de la stigmatisation et de la discrimination dont sont victimes les personnes affectées. "J’ai la conviction que ma religion doit s’impliquer de manière plus visible et plus active dans la lutte pour mettre fin à la propagation du VIH et renverser le cours de la pandémie", lit-on dans l’"engagement personnel à l’action" signé par les quelque quarante participantes et participants baha’is, bouddhistes, chrétiens, hindous, juifs, musulmans et sikhs réunis dans le cadre du Sommet mondial de hauts responsables religieux qui s’est déroulé aux Pays-Bas les 22 et 23 mars.

http://www.oikoumene.org
http://www.e-alliance.ch
http://www.aidsfocus.ch

London, 17 March 2010 - Britain donates more than a thousand condoms a minute to the developing world. Last week, the UK Government announced that it would pay for 42 million condoms to be sent to South Africa as part of its preparations for the football World Cup. In 2007, Britain was the largest country donor of condoms to the developing world. For every occasion when the US preached abstinence, the British quietly upped their shipments of condoms. In this policy decision, it may have saved millions of lives. (The Times online)

http://women.timesonline.co.uk

Geneva, 15 March 2010 - The rapidly growing AIDS epidemic in Eastern Europe, fuelled primarily by unsafe injecting drug use, will be a key focus of the XVIII International AIDS Conference. "To break the trajectory of the HIV epidemic in Eastern Europe, we must stop new infections among injecting drug users and their partners," said UNAIDS Executive Director Michel Sidibé. "People using drugs have a right to access the best possible options for HIV prevention, care and treatment." Injecting drug users often have little or no access to evidence-informed comprehensive HIV services. (UNAIDS)

http://www.unaids.org

New Delhi, 12 March 2010 - Around 120 people living with HIV/AIDS protested in front of the Ministry of Commerce in New Delhi today to call on India not to sacrifice them on the altar of a free trade agreement (FTA) with the European Union (EU). At stake is access to affordable medicines, for them and for millions of others beyond India’s borders. The country is the source of 80 percent of the AIDS medicines used in all Médecins Sans Frontières projects, and is effectively the pharmacy of the developing world. But the signing of a free trade agreement could threaten this. (MSF)

http://www.msfaccess.org

1. mars 2010 - Au lendemain du tremblement de terre en Haïti, un des plus grands programmes de traitements antirétroviraux (ARV) des Caraïbes peine à renaître de ses cendres. Le gouvernement haïtien a estimé que 24 000 Haïtiens avaient accès aux ARV avant le tremblement de terre, moins de 40 pour cent des personnes sous traitement ont aujourd’hui accès aux ARV. D’après des rapports publiés par l’ONUSIDA, OMS et les principales organisations proposant des ARV en Haïti, l’accès aux traitements est inégal en cette phase de relèvement rapide, et on commence à craindre de nouvelles infections et des cas de VIH ou de tuberculose (TB) résistants aux médicaments. (PlusNews)

http://www.irinnews.org

New York, 2 March 2010 - Globally, women and girls continue to be affected disproportionately by HIV. UNAIDS Executive Director Mr Michel Sidibé and artist and activist Annie Lennox launched the Agenda for Accelerated Country Action to bring global political attention to the well-being of women and girls. The Agenda aims to tie the women’s human rights movement with the global AIDS response and mobilize all constituencies, starting with UNAIDS and the United Nations Development Fund for Women, through increased political commitment, stronger capacity and increased resources. (UNAIDS)

http://www.unaids.org

“Every day, programs supported by the Global Fund save at least 3,600 lives, prevent thousands of new infections and alleviate untold suffering,” states the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria in its recent report 2010. Programs financed by the Global Fund were providing antiretroviral therapy (ART) to 2.5 million people. Programs have also distributed 1.8 billion male and female condoms and have provided 790,000 HIV-positive pregnant women with treatment to prevent mother-to-child transmission of HIV, as well as 4.5 million basic care and support services to orphans and other children made vulnerable by AIDS. (March 2010)

http://www.theglobalfund.org

Up to a quarter of people with tuberculosis in some regions can no longer be treated with standard drug regimens. This is the finding of a new World Health Organization report which estimates that 440,000 people had multidrug-resistant TB (MDR-TB) in 2008, a third of whom died. The 2010 Global Report also explores the relationship between HIV and MDR-TB and notes that drug resistant TB among people living with HIV has been widely documented in certain settings. HIV and TB are seen as so closely connected that they are often referred to as ‘co-epidemics’. (March 2010)

http://www.unaids.org

The World TB Day edition of HIV & AIDS Treatment in Practice 156 looks at recent research on how HIV care is delivered in TB services, and considers the need for closer integration of TB and HIV services following the recent WHO recommendations that all people with HIV diagnosed with TB should receive antiretroviral therapy. It looks at examples of successful integration, with a particular focus on the practical organisation of services and workforce to achieve higher rates of diagnosis, TB cure and retention in long-term HIV care. (March 2010)

http://www.aidsmap.com
http://www.aidsfocus.ch

This tool by Stop AIDS now! and the World Food Programme attempts to document the most importance evidence, in a way that is useful to organisations with limited time and resources, working in the day to day practice of sexual and reproductive health and rights (SRHR) education for young people. The tool looks at different approaches such as a theory and evidenced approach and a rights-based approach and then outlines six tools to support the following planning and implementation processes: involvement, needs assessment/ situation analysis, objectives, evidence-based intervention design, adoption and implementation, and monitoring and evaluation. (2009)

http://www.wpf.org

Lorsqu’une crise éclate, l’accès aux médicaments antirétroviraux (ARV) peut faire partie des premières victimes, en particulier dans les pays où de nombreux habitants sont sous traitement. Selon le rapport de la HEARD, intitulé “Unplanned ARV Treatment interruptions in southern Africa: what can we do to minimise the long-term risks?”, la mauvaise planification est le principal facteur à l’origine de l’insuffisance des interventions menées pour combler les lacunes en matière d’accès aux traitements ; la HEARD suggère par ailleurs, dans son rapport, de mieux informer les médecins et les patients à réagir en cas de perturbation. (PlusNews)

http://www.irinnews.org

Basel | Das Recht auf Gesundheit bleibt in vielen Entwicklungs- und Schwellenländern ein unerfülltes Postulat. Der Zugang zu guten Gesundheitsdiensten und sicheren Medikamenten ist für die dort lebenden Menschen hürdenreich oder ganz versperrt. Was tun Politik, Industrie, Wissenschaft und Zivilgesellschaft? Eine Veranstaltung des Instituts für Soziologie der Universität Basel, der Katholischen Universitätsgemeinde Basel und des Netzwerks Medicus Mundi Schweiz (MMS).

http://www.medicusmundi.ch

Bern | Was versteht man unter transkultureller Kompetenz? Wie gestalte ich ein Beratungsgespräch mit ÜbersetzerInnen? Im Anschluss an die Umfrage zu migrationsspezifischen Projekten und den Bedürfnissen der MigrantInnen und der BeraterInnen, organisiert PLANeS eine Tagung zum Thema "Beratung von MigrantInnen zu sexueller und reproduktiver Gesundheit“

http://www.plan-s.ch

Bienne | «Bien terminer un projet avec un partenaire - un défi pas toujours aisé». Construire un nouveau partenariat et commencer une nouvelle relation sont des moments intéressants et gratifiants dans la coopération internationale. Il en est tout autrement quand il s’agit de fermer un programme, de sortir d’un partenariat. Cet atélier de Medicus Mundi Suisse doit permettre aux participant(e)s réfléchir ensemble et d’échanger sur comment préparer au mieux une sortie de ce type que ce soit sur le plan méthodologique ainsi qu’émotionnel.

http://www.medicusmundi.ch

Biel | HIV and AIDS are a sad reality in a number of countries involved in International Cooperation (IC). It affects not only every aspect of the lives of the people concerned, but also considerably impacts the life and work of IC expatriate personnel. This seminar has the objective of working with participants so that they can better manage this challenge. The participants will explore various levels of impact which the epidemic of HIV / AIDS can have on the life and the work of expatriate personnel and consider various social and professional situations linked to HIV / AIDS that they may need to address.

http://www.cinfo.ch

Überstorf | Der Kurs richtet sich neben MitarbeiterInnen der DEZA auch an MitarbeiterInnen von NGOs mit Interesse für resp. Erfahrung in der Leitung und Moderation von Erfahrungsgruppen, Arbeitsgruppen, Netzwerken, Quality Circles oder einer Community of Practice (CoP) oder die interessiert sind, ein Netzwerk oder eine Community of Practice (CoP) in ihrem Arbeitsumfeld als Austausch- und Lernform weiter zu entwickeln. ANMELDUNG SOFORT!

http://www.deza.admin.ch

Wien | Im unmittelbaren Vorfeld der XVIII. Internationalen AIDS-Konferenz findet im Austria Center Vienna ein Symposium zum Thema „Kinder und HIV/AIDS“ statt. World Vision Österreich fungiert dabei als lokaler Gastgeber und Co-Veranstalter der Coalition on Children Affected by AIDS (CCABA) und der kanadischen Teresa Group. Die Konferenz rückt die Problematik der betroffenen Kinder und Familien in den Mittelpunkt und verdeutlicht die dringende Notwendigkeit des Handelns auf internationaler und nationaler Ebene.

http://www.worldvision.at

Wien | The International AIDS Conference is the premier gathering for those working in the field of HIV, as well as policy makers, persons living with HIV and other individuals committed to ending the pandemic. It is a chance to assess where we are, evaluate recent scientific developments and lessons learnt, and collectively chart a course forward. "Rights Here, Right Now", the theme of the conference, emphasizes the central importance of protecting and promoting human rights, including the rights of women and girls, as a prerequisite to a successful response to HIV. Vienna, 18 to 23 July 2010.

http://www.aids2010.org

Les partenaires d'aidsfocus: Afro-European Medical and Research Network, Action de Carême, Aide Suisse contre le Sida, Bethlehem Mission Immensee, Caritas suisse, cinfo, CO-OPERAID, Croix-Rouge suisse, Déclaration de Berne, EPER, FEPA, Fondation Terre des hommes, Fédération Genevoise de Coopération, Gemeinschaft der St. Anna-Schwestern, IAMANEH Suisse, INTERTEAM, Institut Tropical Suisse, Kindernothilfe Schweiz, Kwa Wazee, medico international suisse, mediCuba-Suisse, missio, mission 21, MIVA Suisse, Sida & l'enfant, SolidarMed, Swiss Aids Care, Tear Fund, terre des hommes schweiz, World Vision Suisse.

http://www.aidsfocus.c