BULLETIN ÉLECTRONIQUE DE LA PLATE-FORME SUISSE «VIH/SIDA ET COOPÉRATION INTERNATIONALE»

1. mars 2011

Au Togo, environ la moitié de la population a moins de 15 ans. Le VIH et le sida, les grossesses précoces non désirées (dès 9 ans) et leurs conséquences, la violence sexuelle et les pratiques délétères comme l’excision mettent en danger la santé et la vie des jeunes personnes. «La tranche d’âge comprise entre 10 et 24 ans – les adolescents – est curieuse et veut savoir ce qui se passe ailleurs», constate Blaise Sedoh, coordinateur national VIH/sida de la Croix-Rouge togolaise. «Les parents et la communauté sont perçus par ces jeunes et adolescents comme des oppresseurs, qui n’écoutent pas les jeunes dans leurs besoins. Ils ont besoin d’informations, de conseils et de communication avec les adultes.»

Reprenant les exigences formulées à l’issue de conférences internationales sur les questions de population, le Togo s’est doté, en 2001 déjà, d’une politique relative à la santé reproductive. L’UNFPA (Fonds des Nations Unies pour la population), divers organismes gouvernementaux et des ONG locales ont mis sur pied des «Centres Conviviaux et d’Ecoute de Jeunes», destinés à répondre aux questions et besoins des jeunes en matière de santé sexuelle et génésique et de VIH/sida. Ce sont des lieux où les jeunes peuvent obtenir des informations fiables sur des sujets qui les rendent vulnérables: VIH et sida, maladies sexuellement transmissibles, grossesses non désirées, chômage, prostitution, rupture scolaire, etc. Chacun de ces centres dispose d’une conseillère en santé, qui discute avec les jeunes des maladies sexuellement transmissibles, du VIH et du sida, leur fournit la possibilité de se soumettre à un test VIH et les accompagne dans cette démarche.

Parmi les succès à l’actif de ces centres, Blaise Sedoh cite la collaboration constructive entre institutions internationales ou gouvernementales et ONG locales telles que la Croix-Rouge togolaise, collaboration qui a débouché sur la mise en place de structures communautaires orientées vers les besoins des jeunes. Ici, les jeunes peuvent se rencontrer de manière informelle pour parler ouvertement de leurs problèmes de santé. Garçons et filles apprennent de la sorte ce qu’est une «sexualité responsable», et beaucoup souhaitent connaître leur statut VIH.

L’exemple du Togo illustre bien la nécessité et l’efficacité des centres jeunesse, qui mettent en relation les questions de prévention du VIH et celles liées à la santé sexuelle et génésique. Malheureusement, les centres de ce type sont encore l’exception, faute de prise de conscience, d’engagement financier ou de volonté politique. Pourtant, à l’heure actuelle dans le monde, près de la moitié des personnes nouvellement infectées ont entre 15 et 24 ans (ONUSIDA 2010), et les complications de la grossesse, de l’accouchement et de l’avortement illégal sont la première cause de mortalité des jeunes femmes entre 15 et 19 ans (IPPF).

Pour aidsfocus.ch, promouvoir la santé reproductive et son interrelation avec le VIH constitue une importante préoccupation. La Conférence d’aidsfocus.ch du 7 avril 2011 à Berne, intitulée «HIV, sexuality and youth. Linking HIV and sexual and reproductive health and rights», sera l’occasion d’échanger des savoirs et expériences sur cette thématique et de débattre des stratégies possibles. Vous êtes cordialement invité-e-s à y prendre part. Informations et coupon d’inscription sur http://www.aidsfocus.ch

Helena Zweifel Directrice Medicus Mundi Suisse Coordinatrice aidsfocus.ch

Bern: A young girl might want to prevent a pregnancy and protect herself from HIV. A woman living with HIV might be pregnant and at risk of dying during childbirth, she may have HIV and can't get contraception, and her child may die of HIV or malaria. Where does she get the necessary information on contraception and the prevention of sexually-transmitted infection, counselling, testing and treatment?

The interactions between sexual and reproductive health and rights (SRHR) and HIV are widely recognized by international organisations such as UNAIDS, IPPF, WHO and SDC. Sexual and reproductive ill-health and HIV share root causes, including poverty, gender inequality, gender-based violence and the social marginalization of the most vulnerable populations. Human rights are key in the linking approach, in particular the right to health and life for all.

Based on the experience of the partner organisations of aidsfocus.ch, and following up on discussions held at a global level, the conference will discuss challenges and strategies of linking HIV and reproductive health and rights in policy and practice. Information and registration:

Time and venue: 9.00 - 17.00 Uhr, kornhausforum, Kornhausplatz 18, Bern. Information and registration:

http://www.aidsfocus.ch

Die Aidsepidemie ist engstens verknüpft mit der Frage der sexuellen und reproduktiven Gesundheit. Die meisten HIV-Infektionen werden beim Sex übertragen oder im Zusammenhang mit Schwangerschaft, Geburt und Stillen. Dieselben Ursachen treiben die Aidsepidemie als auch sexuelle und reproduktive Gesundheitsprobleme an, nämlich Armut, Ungleichheiten insbesondere zwischen Frau und Mann, gesellschaftliche Normen und Tabus, Diskriminierung und soziale Ausgrenzung von vulnerablen Bevölkerungsgruppen.(MMS Bulletin, Februar 2011)

http://www.aidsfocus.ch
http://www.medicusmundi.ch

1. février 2011 - Dans le monde, les droits reproductifs des personnes vivant avec le VIH, continuent à être niés et violés, y compris par les décideurs et les organes législatifs, et d'autres autorités ainsi que les fournisseurs de services de santé et de membres de la communauté. Au cours de la session avril 2011 de la Commission de la Population et du Développement aux Nations Unies à New York, le Réseau Mondial des Femmes sur les Droits Reproductives (RMFDR) approuvera une session de la société civile qui mettra l'accent sur les droits reproductifs des femmes vivant avec le VIH. RMFDR appelle toutes les femmes vivant avec le VIH à partager ses expériences en les envoyant des témoignages écrits, audio et vidéo.

http://www.aidsfocus.ch
http://www.wgnrr.org

1. February 2011 - As the 100th anniversary of International Women’s Day approaches on 8 March, the HIV/AIDS Alliance is renewing its call for greater integration of HIV and sexual and reproduction health services. With only four years left until the 2015 deadline to achieve the Millenium Development Goals (MDGs), it will be critical into ensure political and financial commitments are in place to strengthen healthcare systems so they can support a continuum of care and support for women and children. The Alliance published a Good Practice Guide on the integration of HIV and sexual and reproductive health and rights.

http://www.aidsalliance.org
http://www.aidsalliance.org

Worldwide, the reproductive rights of people living with HIV, continue to be denied and violated, including by policy makers and legislative bodies, and other authorities as well as health service providers and community members. During the April 2011 session of the Commission on Population and Development at the UN in New York, the Women’s Global Network for Reproductive Rights (WGNRR) will endorse a civil society session that will focus on the reproductive rights of women living with HIV. WGNRR is calling on all women living with HIV to share their experiences by sending them written testimonials, audio clips and video recordings (in English, Spanish, French and Portuguese)

http://www.wgnrr.org
http://www.aidsfocus.ch

New York, 1 February 2011 — Dr. Babatunde Osotimehin, the new Executive Director of UNFPA, the United Nations Population Fund, put forth his vision as the Fund’s leader, focusing on the challenges and the needs of the largest generation of young people. “Investing in youth, their reproductive health and gender equality can help put countries on a path to accelerated economic growth and equitable development,” he said. Advancing the right to sexual and reproductive health remains at the heart of UNFPA. (UNFPA)

http://www.unfpa.org

Kakamega, 24 February 2011 - The bold branding of HIV care centres in Kenyan hospitals stops many HIV-positive pregnant women from accessing vital HIV treatment that could protect their children from infection for fear of stigma. "The idea is to make the maternal and child health clinics a one-stop shop for the family - even fathers are provided these services should they need it," Hadija Naliya said. The clinics provide counselling, testing, reproductive health services, nutritional support and initiation on treatment and care to parents and children. (PlusNews)

http://www.plusnews.org

Lausanne et Bâle, le 22 février 2011 - Lors de l’assemblée générale de Novartis, la Déclaration de Berne demandera une nouvelle fois publiquement aux dirigeants du groupe bâlois d’interrompre son action en justice en Inde pour l’obtention d’un brevet pour l’anticancéreux Glivec. Une lettre ouverte, soutenue par une coalition internationale d’ONG, souligne les conséquences négatives d’un tel acharnement judiciaire sur l’accès aux médicaments de populations défavorisées, en Inde et ailleurs.(DB)

http://www.evb.ch

Pour la première fois, le programme national intègre d'autres infections sexuellement transmissibles (IST) en plus du VIH. Il a pour objectif principal de réduire significativement le nombre de nouveaux cas de VIH et d'autres IST, et d'éviter des séquelles néfastes pour la santé. Dans les années à venir, il s'agit d'opérer un changement de culture : en cas de diagnostic positif, il devrait aller de soi d'informer spontanément ses partenaires. Le Forum Sida Suisse, organisé par l’OFSP, se tiendra le 21 septembre 2011 à Bienne. Le thème : Mise en œuvre du Programme Nationale VIH et autres infections sexuellement transmissibles (PNVI) 2011-2017 par les différentes parties prenantes.

http://www.bag.admin.ch

HIV and AIDS are a hard reality in a number of countries involved in International Cooperation (IC). It affects not only every aspect of the lives of the people concerned, but also considerably impacts the life and work of IC expatriate personnel. This seminar taking place on the 5 Mai 2011 in Biel has the objective of working with participants so that they can better manage this challenge.

http://www.cinfo.ch

Genève, 25 février 2011 - Trente ans après le début de la pandémie de SIDA, il est devenu évident que les Eglises, les organisations non gouvernementales et les Etats doivent redoubler d'efforts dans la lutte contre la maladie et ses conséquences, a affirmé le principal organe directeur du Conseil œcuménique des Eglises (COE) lors de sa session qui s'est tenue en février 2011. Grâce à l'un de ses programmes les plus ambitieux, le COE a créé et distribué environ 50 000 exemplaires de livres s'attaquant aux immenses problèmes que pose le SIDA en Afrique sur le plan pastoral et théologique.

http://www.oikoumene.org

1. February 2011 - The President of the 65th session of the United Nations General Assembly Mr Joseph Deiss convened the first formal meeting on the preparations for the 2011 High Level Meeting on AIDS with UNAIDS Executive Director Michel Sidibé and the event co-facilitators. Mr Deiss has urged countries to participate in the event. “I call on all nations to unite at the High Level Meeting on AIDS. Together we can chart the future of the AIDS response,” wrote Mr Joseph Deiss.

http://www.unaids.org

1. February 2011 - Information about the spread of HIV in the Middle East and North Africa region has been extremely limited. As a major contribution to increasing knowledge of AIDS in the region, the World Bank recently convened a discussion to highlight the first ever comprehensive scientific analysis of the epidemic. HIV infection has already reached all corners of North Africa and the Middle East. There are substantial differences in the way the virus is spread across the region and various risk contexts are present. The epidemic has become generalized in Djibouti and Sudan, though prevalence in the general population in most other countries is low. (2011)

http://www.unaids.org

1. February 2011 - The themes and preoccupations of stories submitted by young people in six African countries should be looked at to inform HIV prevention programmes, researchers write in the journal Social Science and Medicine. With rates of condom use being low in these populations, programmes need to better understand barriers and facilitators of condom use, information needs and appropriate communication strategies. (2011)

http://www.aidsmap.com

London, 9 February 2011 - Fear of infection and mass social change have driven a huge decline in HIV rates in Zimbabwe, offering important lessons on how to fight the Aids pandemic in the rest of Africa, scientists said on Tuesday. In a study in the journal PLoS Medicine, British researchers said Zimbabwe's pandemic was one of the biggest in the world until the rate of people infected with HIV almost halved, from 29% of the population in 1997 to 16% in 2007.

http://www.mg.co.za
http://www.aidsfocus.ch

Johannesburg, 7 February 2011 - South Africa is preparing to take HIV testing into the classroom as part of its national voluntary HIV testing and counselling (VCT) campaign, but testing kids is controversial and implementing the programme is fraught with challenges – just ask those already doing it. Activists from the Durban-based Yezingane Network of children's organizations met with national Health Minister Aaron Motsoaledi and identified consent and confidentiality as two of the main challenges. (PlusNews)

http://www.plusnews.org

Gender and sexuality have long been recognised as key factors affecting the dynamics of the HIV epidemic. There are a growing number of HIV and broader health initiatives that not only highlight gender issues, but also aim to change harmful norms and practices. However, there are few approaches to achieve gender transformation, and many organisations have struggled to overcome the controversies, sensitivities and structural barriers that impede progress, concludes the International HIV/AIDS Alliance in its study. (2011)

http://www.aidsalliance.org

Ce rapport examine les progrès réalisés au cours des quelque douze derniers mois dans quatre domaines où le VIH et le SIDA affectent les enfants. Le rapport fait valoir que la plupart des pays ont obtenu des gains importants dans la prévention de la transmission du VIH de la mère à l'enfant et dans le traitement pédiatrique. Certains pays ont progressé vers le but en matière de prévention du VIH et on compte davantage d'enfants qui bénéficient de services de protection, de soins et d'un soutien.

http://www.unicef.org

These guidelines to UNAIDS’ preferred terminology have been developed for use by staff members, colleagues in the Programme’s 10 Cosponsoring organizations, and other partners working in the global response to HIV. Language shapes beliefs and may influence behaviours. Considered use of appropriate language has the power to strengthen the global response to the epidemic. These guidelines is a living, evolving document that is reviewed on a regular basis. (2011)

http://data.unaids.org

This paper examines the potential of community health worker (CHW) programmes, as proposed by the 2008 World Health Organisation (WHO) document Task Shifting to tackle health worker shortages, to contribute to HIV prevention and treatment and various Millennium Development Goals in low-income countries. The WHO, however, has neglected to emphasise the importance of the community embeddedness of CHWs, found to be of critical importance to the success of past CHW programmes, states the report. (2010)

http://www.informaworld.com

Les partenaires d'aidsfocus: Afro-European Medical and Research Network, Action de Carême, Aide Suisse contre le Sida, Caritas suisse, cinfo, CO-OPERAID, Croix-Rouge suisse, Déclaration de Berne, EPER, FEPA, Fondation Terre des hommes, Fédération Genevoise de Coopération, Gemeinschaft der St. Anna-Schwestern, IAMANEH Suisse, INTERTEAM, Kindernothilfe Schweiz, Kwa Wazee, medico international suisse, mediCuba-Suisse, missio, mission 21, MIVA Suisse, Sida & l'enfant, SolidarMed, Swiss Aids Care, Swiss Tropical and Public Health Institute (Swiss TPH), Tear Fund, terre des hommes schweiz, World Vision Suisse.

http://www.aidsfocus.c