DE LA PLATE-FORME SUISSE «VIH/SIDA ET COOPÉRATION INTERNATIONALE»

Séptembre 2013

Chère lectrice, cher lecteur,

Dans le dernier rapport tout juste paru, l’ONUSIDA est fière de pouvoir écrire que la communauté internationale est parvenue à faire baisser le nombre d’enfants nouvellement infectés de 52 % depuis 2001 et celui des adultes et des enfants réunis de 33 %. Fin 2012, 9,7 millions de personnes dans les pays en voie de développement et dans les pays émergents ont été traitées avec des médicaments antirétroviraux, et si l’objectif du millénium devait être atteint, 15 millions de personnes infectées par le VIH devraient prochainement recevoir des médicaments. Jamais auparavant dans l’histoire mondiale de la santé, le mouvement contre le SIDA n’avait réussi à éveiller cette solidarité internationale ni, en l’espace de quelques années, à rendre accessible à autant de personnes le traitement vital contre la maladie.

Nous voulons célébrer pareils succès ! Mais attention ! Notre travail est loin d’être achevé. Dans les pays à faibles et moyens revenus, seuls 34 % de tous ceux qui, d’après les directives de l’OMS, nécessitent un traitement, sont effectivement traités. « We have less than 1000 days to achieve our 2015 global target of reaching 15 million people with HIV treatment. Not only can we reach this goal but must go beyond it to ensure no one is left behind », avertit Michel Sidibé, directeur exécutif d’ONUSIDA. Le rapport précise que ce sont surtout des personnes issues de groupes à risque, en particulier les consommateurs de drogues, qui sont laissés pour compte. En outre, les droits de l’être humain et la prévention contre les violences faites aux femmes et aux filles – un facteur clé de la vulnérabilité au VIH – n’ont pas été suffisamment pris au sérieux jusqu’à présent. Le respect des droits de l’être humain, l’égalité des sexes et la prévention des violences sexuelles sont des facteurs critiques (« critical enablers »), qui doivent être renforcés si l’on veut façonner un avenir sans SIDA.

Dans les pays touchés par l’épidémie de SIDA, les communautés locales, les organisations ainsi que les personnes vivant avec le VIH ont endossé des responsabilités et – comme le montrent les exemples cités dans le nouveau bulletin MMS « A future without AIDS » – ont développé et mis en oeuvre des stratégies innovantes et adaptées à l’échelle locale. Elles ont combattu la stigmatisation et l’exclusion, sont parvenues à changer les comportements, et elles ont demandé des comptes aux décideurs politiques, contribuant ainsi largement à faire baisser le nombre des nouvelles infections et à augmenter celui des personnes traitées.

Toutefois, des investissements financiers conséquents et l’engagement politique des gouvernements restent nécessaires au Nord comme au Sud. Le doublement de la contribution suisse faite à l’ONUSIDA est une étape importante dans cette voie. Aidsfocus.ch s’emploie à ce que la contribution suisse au profit du Fonds Mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et la malaria soit également doublée. Nous devons continuer à nous engager de toutes nos forces afin de vaincre l’épidémie de SIDA si nous voulons voir les résultats des investissements déjà réalisés. Pour reprendre les mots de Nelson Mandela : « Just as the water is about to boil, it is foolish to turn off the heat. »

Helena Zweifel Coordinatrice aidsfocus.ch Directrice Medicus Mundi Suisse

1. years ago, aidsfocus.ch was initiated by members of the Network Medicus Mundi Switzerland who felt the need to share knowledge and experiences and to join forces in the AIDS response. We have come a long way, but AIDS is not over yet. We are convinced that getting to zero new infections, zero AIDS related deaths and zero discrimination is feasible, if the world community keeps up and renews its commitment. We take the occasion of the 10th jubilee of aidsfocus.ch as an opportunity for looking back and for energizing ourselves for the way forward towards an ADIS-free future. aidsfocus.ch will celebrate the 10th jubilee with a get together with partners and friends. The South African Ambassador Georges Johannes, the National Councillor Yvonne Gilli and Gerhard Siegfried, SDC, will address the participants, and the South African rapper Evaron Orange and friends will set a musical note to the 10th jubilee.

http://aidsfocus.ch

Inputs of the aidsfocus.ch Conference 2013 and contributions by the speakers as a report of the conference are published in the the Bulletin 129 of Medicus Mundi Switzerland. Additional contributions from the network are targeting the “critical enablers” in Swaziland, Tanzania, Zambia, Bangladesh and Cuba. People with disabilities are a so far neglected key population at risk. A behavioral surveillance survey among Sub-Saharan Africa migrants living in Switzerland is introduced.

http://www.medicusmundi.ch

aidsfocus.ch / Basel, 4. September 2013 – Die schweizerische Fachplattform aidsfocus.ch begrüsst den Entscheid des Bundesrats, den Beitrag der Schweiz an Gemeinsame Programm der Vereinten Nationen zu HIV/Aids (UNAIDS) zu verdoppeln. Damit setzt sie ein Zeichen für ihren politischen Willen und ihr Engagement, einen relevanten Beitrag zu leisten um Aids weltweit zu beenden. Der Schweizer Fokus auf Jugendliche und Risikogruppen macht Sinn, sowohl in der Aidsprävention wie in der Behandlung und psychosozialen Unterstützung.

http://www.aidsfocus.ch

Berne, 4 séptenbre 2013 - Le Conseil fédéral a décidé aujourd’hui de verser 30 millions de francs sur trois ans (2013 - 2015) à l’ONUSIDA, devenant ainsi l’un des huit plus importants bailleurs de l’organisation onusienne. L’ONUSIDA vise une action mondiale contre le VIH/sida. Sa mission est de renforcer et de coordonner les mesures visant notamment la prévention et les soins aux personnes atteintes par le virus ainsi que les actions visant la réduction de l’impact socio-économique de l’épidémie. La Suisse est actuellement membre du Conseil de coordination de l’ONUSIDA

http://www.news.admin.ch

Zurich, 22. septembre 2013 - Avec l’acceptation de la nouvelle loi sur les épidémies, la Confédération s’engage à continuer d’édicter des programmes nationaux pour le VIH/sida et les autres infections sexuellement transmissibles. En outre, la transmission du VIH/sida n’est désormais plus punissable que si la personne a agi « par bassesse de caractère », comme le préconisait l’Aide Suisse contre le Sida depuis longtemps. L’acceptation de la nouvelle loi sur les épidémies renforce la prévention du VIH. La responsabilité de se protéger du VIH/sida est une responsabilité partagée qui concerne les deux partenaires sexuels. (Communiqué de presse, Aids Suisse contre le sida)

https://www.aids.ch/fr/commission/2013/09/Epigesetz.php

Les firmes pharmaceutiques comme Roche et Novartis tirent profit de contrôles éthiques lacunaires des essais cliniques dans les pays en développement. De nombreux patients servent de cobayes humains, souvent sans le savoir. La Suisse peut contribuer à mettre un terme à ce scandale. Notre ministre de la Santé, le Conseiller fédéral Alain Berset, a le pouvoir d’instaurer plus de contrôles sur ces tests de médicaments au niveau de l’agence du médicament Swissmedic.

http://www.evb.ch

1. September 2013 – „Für die ganz Kleinen, die bei der Geburt oder beim Stillen mit dem Virus angesteckt werden, bedeutet die HIV-Infektion einen besonders schwierigen Start ins Leben. Bei einem Drittel der HIV-infizierten Kinder treten schwere Entwicklungsstörungen auf, die manchmal erst im Lauf der Jahre offenkundig werden. Diesen Kindern trotz allem einen guten Start ins Leben zu ermöglichen, ist uns in der Newlands Clinic ein grosses Anliegen. Je früher die Therapie einsetzt, desto besser. Denn bei Babys schädigt die HIV-Infektion vor allem das Gehirn, was zu einer starken Störung der geistigen, körperlichen und sprachlichen Entwicklung führen kann“. (Ruedi Lüthy, NZZ)

http://www.nzz.ch

Gemeinsam gegen HIV/Aids: Der Fotokalender 2014 zeigt Menschen mit HIV/Aids, die erlebt haben: Über die Krankheit zu sprechen, ist befreiend. Melania Mrema-Kyando, Pfarrerin und Leiterin der Frauenarbeit der Südprovinz der Moravian Church in Tansania, spricht heute offen über ihre Erkrankung, obwohl HIV/Aids in vielen Ländern Afrikas immer noch ein Stigma ist. Männer lassen sich schon bei Verdacht von ihren Frauen scheiden. In der Gruppe in Rungwe wuchs der Wunsch, andere Betroffene zu ermutigen und in der Öffentlichkeit das Stigma der Erkrankung zu bekämpfen. Daraus entstand die Idee eines Fotokalenders.

http://www.mission-21.org

Un nouveau rapport du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) révèle une accélération considérable en direction de la réalisation des objectifs mondiaux de lutte contre le VIH fixés pour 2015. À la fin 2012, quelque 9,7 millions de personnes des pays à revenu faible ou intermédiaire avaient accès au traitement antirétroviral. Le rapport révèle que les progrès tardent à garantir le respect des droits humains. L’inégalité entre les sexes, les lois punitives et les mesures discriminatoires entravent toujours les ripostes nationales au VIH, et des efforts concertés sont nécessaires pour s’attaquer aux obstacles persistants à une mise à grande échelle des services de prise en charge du VIH pour les personnes qui en ont le plus besoin. (23 septembre 2013)

http://www.unaids.org

The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria announced new results that show significant gains in the treatment of people living with HIV and in the prevention of mother-to-child transmission of the virus. 5.3 million people living with HIV are receiving antiretroviral therapy under programs supported by the Global Fund, as of 1 July 2013, up from 4.2 million at the end of 2012. The results also show a 21 percent increase in the number of women treated to prevent mother-to-child transmission of HIV, in the first half of 2013. (20 September 2013)

http://www.theglobalfund.org

A new report “Cost of Inaction” makes the case for world leaders to fully replenish the Global Fund to Fight AIDS, TB and Malaria. Officials at the Global Fund have calculated that they require $15 billion USD over the next three years to begin bringing the three big global pandemics under control. If global funding were to flat-line there would be 2.6 million new HIV infections every year, of which 1.3 million could be averted through scale-up. In total 3.9 million HIV infections in 2014-2016 and $47 billion USD of costs throughout the lifetimes of those avoidable people whose infections could have been avoided through scale-up. (12 September 2013)

http://icssupport.org
http://www.aidsfocus.ch

The HIV/AIDS epidemic is changing in unexpected ways in countries around the world, showing that greater attention and financial investment may be needed in places where the disease has not reached epidemic levels, according to a new study. In 2005, 68.7% of global HIV/AIDS burden was in countries where HIV/AIDS is the leading or second leading cause of the burden of disease. In 2010, 59.4% of the burden was in countries where HIV/AIDS ranked first or second, meaning countries where the disease ranked lower represented a larger share of the burden. In 2010, for example, 20% of health loss due to HIV/AID was in countries where HIV/AIDS was not in the top 10 causes of disease burden compared to only 15.5% in 2005. (21 August 2013)

http://www.aidsportal.org

The current discussion paper presents key elements of the concept of UHC as promoted by the World Health Organization and reflects them based on our own ambition of Health for All such as stated in the MMI Network Policy. In the three sections (1) “What is in Universal Health Coverage?”, (2) “Financing UHC”, and (3) “UHC and health equity” of the discussion paper we will directly refer to two helpful “questions and answers” papers recently published by the World Health Organization and add some of our reflections and open questions, hoping to contribute with this to the further discussion within and beyond our Network. (13 August 2013)

http://www.medicusmundi.org

A new report recommends that specific HIV and child protection interventions should be integrated into each other’s responses. The IATT report presents the findings of a global review of children protection systems strengthening and the children and HIV sectors. The findings demonstrate how children living with or affected by HIV are especially vulnerable to issues of violence, abuse, neglect and exploitation and there is a need for greater practical synergies between these sectors. An integrated approach to tackling HIV is essential to improving health outcomes and reducing vulnerability among people most affected by HIV. (2 September 2013)

http://www.aidsalliance.org

Filmpodium, Zürich | "Der einzige Grund, weshalb wir sterben, ist, dass wir arm sind." Die Worte eines AIDS-Aktivisten aus Südafrika bringen auf den Punkt, was in der Weltöffentlichkeit kaum wahrgenommen wird: Während HIV im Westen seit der Entwicklung von antiretroviralen Medikamenten nicht mehr einem Todesurteil gleichkommt, bleiben diese Arzneimittel für die Menschen in Entwicklungsländern unerschwinglich. Hoffnung keimt auf, seit in Indien preisgünstige Generika produziert werden. Doch die grossen Pharmakonzerne gehen juristisch gegen deren Verbreitung vor. Fire in the Blood dokumentiert den Kampf gegen diese unsinnige Blockade.

http://www.cineman.ch

Basel | Wie geht ein afrikanischer Arzt mit seinen Patienten um? Der Film „Toro si te : Tout va bien“ von Daisy Lamothe (Mali 2006) lässt uns am Alltagsleben eines Arztes teilhaben, der von Haus zu Haus die Kranken besucht, das Wasser kontrolliert und über HIV und Aids informiert. Er muss gegen die Epidemie ankämpfen und im Alltag gegen die Krankheit, die Armut und Unwissenheit ankämpfen. Anlässlich des 100 jährigen Jubiläums des von Albert Schweitzer gegründeten Lambaréné-Spitals,organisiert das Neue Kino ein kleines Filmfest. 17.00 Albert Schweitzer – Anatomie eines Heiligen, 19.00 Toro si té (Tout va bien), 21.00 Schlafkrankheit.

http://www.movies.ch

Bâle | Comment la politique de la santé doit-elle être façonnée au niveau mondial pour assurer la santé même des populations les plus pauvres des pays en voie de développement ? C'est entre autres l’un des points qui est discuté dans le cadre du débat international sur les nouveaux objectifs de développement pour la période d'après 2015. L'organisation mondiale de la santé fait de la propagande pour la couverture sanitaire universelle en tant que moyen pour rendre la santé accessible et finançable pour tous. Les participants et participantes de la conférence vont être introduits dans le débat à la définition et l'organisation de l'UHC et vont discuter d'un œil critique du nouvel agenda de politique de développement.

http://www.medicusmundi.ch

Tagungszentrum Boldern, Männedorf | AGRIDEA: Moderationstraining 11. - 15. November 2013 Lernen Sie in fünf Tagen mehr über die Kunst der Moderation: die Rolle des Moderators, seine Arbeitsprinzipien, wichtige Methoden und Werkzeuge; lernen Sie und testen Sie, wie man Diskussionen leitet, spezielle Teilnehmende handhabt, wie man interessante Sequenzen und Gruppenübungen plant und durchführt; erhalten Sie Rückmeldungen zu Ihrem Auftritt und Tipps, wie sie diesen verbessern können, und verstehen Sie die Basics von Gruppenprozessen.

http://www.agridea-lindau.ch

Bern | The Annual Meeting 2013 of aidsfocus.ch will have a brief formal part with annual report and decision on the theme of the aidsfocus.ch conference 2014. This year, we also celebrate the 10 year jubilee of aidsfocus.ch, the most important Swiss platform on HIV/AIDS and international cooperation. The focus will be on sharing and discussion on issues that concerns all of us, looking back and moving forward. 15.00 – 17.00. The formal Annual Meeting will be followed by the celebration of the 10th jubilee of aidsfocus.ch, with additional guests, music and an apéro riche.

http://www.aidsfocus.ch

Bern | Please safe the date!

http://aidsfocus.ch

Les partenaires d'aidsfocus: Action de Carême, Aide Suisse contre le Sida, Caritas suisse, CO-OPERAID, Croix-Rouge suisse, Déclaration de Berne, FEPA, Fondation Terre des hommes, Fédération Genevoise de Coopération, Gemeinschaft der St. Anna-Schwestern, IAMANEH Suisse, Kindernothilfe Schweiz, Kwa Wazee, Ligue suisse des femmes catholiques, medico international suisse, mediCuba-Suisse, missio, mission 21, MIVA Suisse, Sida & l'enfant, SolidarMed, Swiss Aids Care International, Swiss Tropical and Public Health Institute (Swiss TPH), TearFund, terre des hommes schweiz, World Vision Suisse.

http://www.aidsfocus.ch