DAS ELEKTRONISCHE BULLETIN DER SCHWEIZERISCHEN FACHPLATTFORM HIV/AIDS UND INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT

April 2010

Weniger Mütter als zuvor sterben heute weltweit an Komplikationen rund um die Geburt des Kindes, stellt eine in der renommierten Wissenschaftszeitschrift The Lancet publizierte Studie fest. Eine sehr gute Nachricht für alle!

Eine zentrale Rolle bei der Reduktion der Müttersterblichkeit spielte die Behandlung von HIV-positiven Frauen mit antiretroviralen Medikamenten vor, bei und nach der Geburt. Wo die werdenden Mütter behandelt werden, wird die Chance, dass ihr Baby infiziert wird, gesenkt, und eine gesunde Mutter ist die beste Überlebenssicherung für das Kleine. In Regionen mit hoher HIV-Prävalenzrate, wo HIV-Prävention und Aidsbehandlung gefördert wird, hat sich die Gesundheit von Mutter und Kind verbessert.

Doch es gibt noch viel zu tun: Die Studie zeigt auch, dass im Jahr 2008 fast eine von fünf Müttern weltweit an den Folgen von Aids gestorben ist. In Südafrika stehen sogar über 50 Prozent der Todesfälle von Müttern im Zusammenhang mit HIV.

Aidsprävention und –behandlung ist auch Gesundheitsvorsorge für Mutter und Kind. Das gegeneinander Aufwiegeln von Aidsprogrammen versus allgemeine Gesundheitsprogramme ist daher falsch und kontraproduktiv. Was es braucht ist mehr politisches Engagement und mehr Geld, sowohl für Aidsprogramme als auch für allgemeine Gesundheitsprogramme.

Dies war ein wichtiger Konsens der TeilnehmerInnen der Fachtagung von aidsfocus.ch zur Zukunft der globalen Aidsbekämpfung vom 14. April 2010 in Bern. aidsfocus.ch wird sich auch künftig für den Zugang aller zu umfassender HIV-Prävention, Aidsbehandlung, Pflege und Unterstützung einsetzen und sich zusammen mit weiteren Akteuren der schweizerischen Zivilgesellschaft für die Erhöhung der schweizerischen Entwicklungszusammenarbeit engagieren: kurzfristig auf 0,5 Prozent und mittelfristig auf 0,7 Prozent des Bruttoinlandproduktes.

Helena Zweifel Koordinatorin aidsfocus.ch Geschäftsführerin Medicus Mundi Schweiz

Unter dem Titel „Treasure memories“ wird aidsfocus.ch während der Weltaidskonferenz vom 18.-23. Juli 2010 in Wien präsent sein. Es geht nicht nur darum, das von aidsfocus.ch und terre des hommes schweiz überarbeitete und neu mit einem lösungsorientierten Ansatz ergänzte Toolkit zu Memory Work unter die Leute zu bringen. Der Stand soll auch ein Meeting Point sein für Partner von aidsfocus.ch aus Nord und Süd, um Erfahrungen über Memory Work und viele andere Themen auszutauschen oder einfach nur zum Plaudern.

http://www.aids2010.org

The documentation of the aidsfocus.ch conference 14 April 2010 is now online. The Reader of the conference which includes the papers of the speakers as well as more information on the topic will be publisched as Bulletin Medicus Mundi Switzerland No 116 in July. Available from: info@medicusmundi.ch.

http://www.aidsfocus.ch

Bern, 14. April 2010 - aidsfocus.ch: In Afrika, Zentralasien und Osteuropa hat Aids nach wie vor katastrophale Auswirkungen. Deshalb darf Aids nicht von der politischen Agenda verschwinden. Anlässlich der aidsfocus.ch Fachtagung fordern Schweizer Entwicklungsorganisationen: Die Schweiz soll sich finanziell für die internationale Aids- und Gesundheitszusammenarbeit stärker engagieren… Die TeilnehmerInnen der Tagung sind sich einig, dass es sowohl mehr Gelder für die internationale Aidsarbeit als auch für die internationale Gesundheitszusammenarbeit braucht. (Medienmitteilung)

http://www.aidsfocus.ch

Berne 14 avril 2010 - La crise économique pousse les Etats à serrer les cordons de la bourse en matière de lutte contre le VIH. Alertées, des organisations de développement se sont réunies en forum à Berne. Elles exigent davantage de moyens, notamment en Suisse. Les autorités suisses, qui "se sont engagées à respecter les objectifs du millénaire", sont appelées à agir. L'aide au développement doit être rapidement augmentée à 0,5%, puis à plus long terme à 0,7%, a tonné aidsfocus.ch.

http://www.swissinfo.ch

Anlässlich der Fussball-WM 2010 in Südafrika organisiert Solidarmed verschiedene Anlässe und hat ein Themenheft von SolidarMed aktuell zu Fussball gegen HIV herausgegeben. Am 30. Mai 2010 findet in Luzern ein öffentliches Podium zum Thema Gesundheit, HIV/Aids und Fussball in Afrika statt, mit prominenten TeilnehmerInnen: u.a. mit Marcel Stutz, dem ehemaligen Schweizer Botschafter in Zimbabwe (heute ist er Afrika-Verantwortlicher beim EDA) und Tozim, Musiker und Projektleiter Young Africa against Aids and HIV – Yaaah. Am 11. Juni 2010 werden die SolidarMed Teams aus dem Süden Afrikas und aus der Schweiz auf besondere Art an der WM teilnehmen.

http://www.solidarmed.ch

About 22 million people, or 67 percent of the worldwide total live in Sub-Saharan Africa, where the pandemic is most severe. Meanwhile, more than 15 million children are orphans due to AIDS. In 2001, World Vision launched the Hope Initiative to respond to the HIV pandemic focusing on a community led response. In Africa, these communities have women, men, girls and boys who are making remarkable contributions in response to HIV and AIDS. This book honours those people.

http://www.aidsfocus.ch

Zürich/Harare, 21. April 2010 – Die von Swiss Aids Care International finanzierte Newlands Clinic in Simbabwe hat ein wichtiges Etappenziel erreicht: Sie behandelt 3'000 HIV- und Aidspatienten und bildet pro Jahr rund 100 einheimische Ärztinnen und Ärzte sowie Krankenpflegerinnen und -pfleger aus. Wie bei keiner anderen Krankheit spielt bei der Behandlung der HIV-Infektion die Therapietreue eine zentrale Rolle. „Nebst der medizinischen Behandlung engagieren wir uns deshalb in der Ausbildung des einheimischen Gesundheitspersonals, damit sie Menschen mit HIV und Aids behandeln, beraten und psychosozial begleiten können“, sagt Prof. Dr. Ruedi Lüthy, Gründer und Leiter der Klinik.

http://www.swissaidscare.ch

1. April 2010 - A new report published in the medical journal The Lancet found that, for the first time in decades, the number of women dying each year from pregnancy and childbirth has significantly dropped. Researchers estimate that maternal deaths fell from 526 300 in 1980 to 343 900 in 2008. Evidence shows that timely administration of antiretroviral drugs to HIV-positive pregnant women significantly reduces the risk of HIV transmission to their babies; it is a proven, inexpensive, and effective intervention. However, at the end of 2008, only 45% of HIV-positive pregnant women received the necessary treatment in low- and middle-income countries. (UNAIDS)

http://www.unaids.org

Geneva, 19 April 2010 - The International AIDS Society (IAS) today welcomed the new study that documents significant reductions in maternal deaths worldwide. "New data on decreases in maternal deaths show once again that access to HIV prevention, treatment and care is essential to a comprehensive approach to improving the health of poor and vulnerable people," said IAS Executive Director Robin Gorna. "HIV services do not compete with other health priorities. They support them by reducing all-cause mortality; improving maternal health; improving child health by preventing and treating HIV disease in children and reducing diarrheal and other diseases through safe breastfeeding.

http://www.iasociety.org

Johannesburg, 30 March 2010 - Men in rural Zimbabwe are taking a hands-on approach to pregnancy - and to preventing mother-to-child HIV transmission. The UNICEF-sponsored “Male Champions” programme is working to get men involved in their partners’ pregnancies in the rural district of Mberengwa. The programme uses HIV-positive male caregivers to mobilize men and their partners to undergo HIV testing and access prevention of mother-to-child transmission (PMTCT). In most communities men are the decision-makers - they decide on whether to disclose HIV status, and they can chase their wives away after disclosure. (PlusNews)

http://www.plusnews.org

1. March 2010 - The role of a mother in African families is even more essential to the well-being of a child than the role played by the breadwinner father, according to a study published in the latest issue of the journal Demography. If a child loses their mother before they are 15 years old, that child is likely to be shorter in height, poorer and have less schooling as than those who live with their mothers until that age. Being an orphan is not a temporary problem but has long-term, permanent effects persisting into adulthood. It fits in with other recent studies highlighting that the impact of HIV-AIDS is likely to be felt in Africa for generations to come. (ScienceDaily)

http://www.sciencedaily.com

Berea District, 16 March 2010 – In 2007, the Government, with help from UNICEF and other partners, initiated a massive effort to improve the country's Prevention of Mother-to-Child Transmission (PMTCT) services. To succeed, they needed to ensure that every clinic in the country could provide HIV testing and treatment. Lesotho became one of the first countries in the region to allow nurses to administer anti-retroviral (ARV) treatments, which greatly expanded access to these critical interventions in the remote areas of the country where fewer doctors are available. (UNICEF)

http://www.unicef.org

Johannesburg, 25 April 2010 – President Zuma launched an ambitious campaign that could alter the face of the AIDS epidemic, in South Africa and globally. The campaign aims to test 15 million people for HIV by the year 2011, up from 2.5 million in 2009 – a six-fold increase in just two years. Through the campaign, 1.5 million people will receive antiretroviral treatment by June 2011, up from about 1 million in 2009. Prices for most antiretroviral drugs in South Africa are at least 25-30% higher than the average international prices for these medicines – a key challenge in the country’s efforts to expand treatment. (UNAIDS)

http://www.unaids.org

Johannesburg, 26. April 2020 – Südafrikas Präsident Jacob Zuma hat das Ergebnis seines eigenen HIV-Tests verkündet und damit für eine Aids-Kampagne in seinem von der Immunschwächekrankheit schwer getroffenen Land geworben. Nach sorgfältiger Überlegung habe er sich dazu entschieden, sein negatives Testergebnis - also die Bestätigung über die Nicht-Infizierung mit dem Aids-Erreger - mit den Südafrikanern zu teilen, sagte Zuma am Sonntag bei der Vorstellung einer Kampagne für HIV-Tests in Johannesburg. Er wolle damit „Offenheit“ demonstrieren und das Stigma und die Stille ausmerzen, die die Epidemie begleiteten. (Tages-Anzeiger on-line)

http://www.tagesanzeiger.ch

Nicht erst seit die Entwicklungsländer die Auswirkungen der globalen Wirtschaftskrise spüren, muss sich die Weltgemeinschaft diesen Grundproblemen stellen: der extremen Armut, der wachsenden sozialen Ungleichheit und der Ausgrenzung breiter Gruppen. Die Vereinten Nationen haben weitreichende Verpflichtungen zur Bekämpfung der extremen Armut beschlossen. Die internationalen NRO erkannten die Symbolkraft der MDGs und nahmen die Selbstverpflichtung der Geber und Regierungen zum Anlass, deren konkrete Politik an den Erfolgen zur Umsetzung der Millenniumsziele zu messen. Die Broschüre des Aktionsbündnisses gegen Aids soll dieses Engagement unterstützen. (2010)

http://www.aids-kampagne.de

Preventing mother-to-child transmission of HIV to reach the UNGASS and Millennium Development Goals. The purpose of this document is to define WHO’s commitment to global and country support to scale up access to prevention of mother-to-child transmission (PMTCT) of HIV services and integrate these services with maternal, newborn and child health programmes. The objectives included in PMTCT strategic vision 2010–2015 illustrate WHO’s ongoing commitment to the United Nations General Assembly Special Session (UNGASS) goals on PMTCT and strengthening support for PMTCT within the context of the Millennium Development Goals (MDGs).(2010)

http://www.who.int

The effects of the AIDS epidemics on lives and livelihoods are dramatic, yet the economic consequences are difficult to measure. This study focuses on Malawi, it addresses both the short and long term impact of HIV/AIDS by bringing together and analysing findings from qualitative and quantitative studies on the spread and impact of the epidemic. Key conclusions include that HIV/AIDS and poverty are mutually reinforcing - it acts as a forceful vehicle for impoverishment at the individual and household level and results in increased income and asset inequality. Poor households with small economic buffers are particularly exposed to the economic consequences of HIV/AIDS. For these, illness and death in the family due to AIDS often entails economic disaster. (SIDA Studies 2010)

http://www.eldis.org

This guide on positive prevention was developed to assist people living with HIV, service providers and policy makers to understand, promote and implement appropriate rights-based strategies for addressing the prevention needs of people living with HIV. The guide includes sections which focus on action points and provides useful information on key issues to consider when developing prevention programmes for people living with HIV. The information included intends to promote dialogue and discussion among people living with HIV, service providers, programme managers and policy makers on the key principles and issues to consider when developing programmes and strategies to address the prevention needs of HIV positive people. (2010)

http://www.ippf.org

Worldwide, extensive experience, evidence and information is available showing what works and what does not when implementing sexual and reproductive health and rights (SRHR). This tool attempts to document the most importance evidence, in a way that is useful to organisations with limited time and resources, working in the day to day practice of SHRH education for young people. It has been tested in workshops in South Africa and Pakistan partner organisations who implement SRHR/HIV interventions for young people. This tool is for project managers who either design new programmes or who evaluate existing programmes. (World Population Fund 2009)

http://www.eldis.org

Bern | Was versteht man unter transkultureller Kompetenz? Wie gestalte ich ein Beratungsgespräch mit ÜbersetzerInnen? Im Anschluss an die Umfrage zu migrationsspezifischen Projekten und den Bedürfnissen der MigrantInnen und der BeraterInnen, organisiert PLANeS eine Tagung zum Thema "Beratung von MigrantInnen zu sexueller und reproduktiver Gesundheit“

http://www.plan-s.ch

Biel | „Ein Projekt gut zu Ende führen - eine echte Herausforderung“. Eine neue Projektpartnerschaft aufbauen und neue Beziehung eingehen sind interessante und befriedigende Momente in der internationalen Zusammenarbeit. Etwas ganz anderes ist es, ein Programm zu schliessen und langjährige Beziehungen abzubrechen. Im Workshop von Medicus Mundi Schweiz lernen die Teilnehmenden, was es braucht, eine Partnerschaft erfolgreich zu Ende zu führen. Sie ziehen Grundkenntnisse des „Project Cycle Management“ mit ein und setzen sich mit der emotionalen Seite des Übergangs auseinander. BITTE SOROFT ANMELDEN!

http://www.medicusmundi.ch

Biel | HIV and AIDS are a sad reality in a number of countries involved in International Cooperation (IC). It affects not only every aspect of the lives of the people concerned, but also considerably impacts the life and work of IC expatriate personnel. This seminar has the objective of working with participants so that they can better manage this challenge. The participants will explore various levels of impact which the epidemic of HIV / AIDS can have on the life and the work of expatriate personnel and consider various social and professional situations linked to HIV / AIDS that they may need to address.

http://www.cinfo.ch

Bern | Die Weiterbildung der Aidshilfe Schweiz zu "Kulturelle Kompetenz in der HIV/Aids-Prävention" führt Fachpersonen der AHS und MediatorInnen zu einer vertieften Auseinandersetzung mit kulturellen Faktoren, welche in der Prävention bei MigrantInnen wirksam sind. Fachpersonen und MediatorInnen entwickeln und vertiefen ihre persönliche und professionelle Kompetenz im Umgang mit kultureller Diversität in der Präventionspraxis und erhöhen dadurch die Wirksamkeit der Präventionsangebote für MigrantInnen.

http://www.aids.ch

Wien | The International AIDS Conference is the premier gathering for those working in the field of HIV, as well as policy makers, persons living with HIV and other individuals committed to ending the pandemic. It is a chance to assess where we are, evaluate recent scientific developments and lessons learnt, and collectively chart a course forward. "Rights Here, Right Now", the theme of the conference, emphasizes the central importance of protecting and promoting human rights, including the rights of women and girls, as a prerequisite to a successful response to HIV. Vienna, 18 to 23 July 2010.

http://www.aids2010.org

Partner von aidsfocus.ch sind: Afro-European Medical and Research Network, Aids-Hilfe Schweiz, Aids & Kind, Bethlehem Mission Immensee, Caritas Schweiz, cinfo, CO-OPERAID, Déclaration de Berne, Fastenopfer, Fédération Genevoise de Coopération, FEPA, Gemeinschaft der St. Anna-Schwestern, HEKS, IAMANEH Schweiz, Interteam, Kindernothilfe Schweiz, Kwa Wazee, medico international schweiz, mediCuba, missio, mission21, SolidarMed, Schweizer MIVA, Schweizerisches Rotes Kreuz, Schweizerisches Tropeninstitut, Stiftung Terre des hommes, Swiss Aids Care International, TearFund, terre des hommes schweiz und World Vision Schweiz.

http://www.aidsfocus.c