DAS ELEKTRONISCHE BULLETIN DER SCHWEIZERISCHEN FACHPLATTFORM HIV/AIDS UND INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT Juni 2006

Fast alles dreht sich dieser Tage um den runden Ball. Es geht ums Siegen und Verlieren, um Sieger und Verlierer - und in dieser ausserordentlichen Zeit werden selbst Verlierer im Penaltyschiessen zu Siegern und Helden der Nation.

In ganz anderer Art und Weise sind die Grossmütter in Tansania Heldinnen der Nation – und Verliererinnen: alt, arm, oft durch soziale Netzwerk gefallen und von der Entwicklungszusammenarbeit nicht als Zielgruppe wahrgenommen, und anstatt im Kreise der Töchter und Söhne und mit einer AHV oder Pension ausgestattet den Lebensabend zu geniessen, kümmern sie sich um eine wachsende Zahl von Enkelkindern.

Ins Schaufenster gestellt habe ich eine kleine, wirkungsvolle Initiative in Tanzania, die aus der schweizerischen Community of Practice gewachsen ist: Kwa Wazee, ein Auffangnetz für alte Menschen in Not. Eine bescheidene und regelmässige Rente ermöglicht den Grossmüttern ein Leben in Würde, zusammen mit ihren Enkelkindern. Ich bin beeindruckt, wie mit wenigen Mitteln, am richtigen Ort eingesetzt, eine grosse Wirkung erzielt werden kann.

Helena Zweifel Koordinatorin aidsfocus.ch

IM SCHAUFENSTER - KWA WAZEE - EIN AUFFANGNETZ FÜR ALTE MENSCHEN IN NOT

AUS DER SCHWEIZERISCHEN COMMUNITY OF PRACTICE - MMS-BULLETIN NR. 101 ZU JUGENDLICHEN UND HIV-PRÄVENTION - GLOBALER FONDS: DIE EIDGENÖSSISCHEN RÄTE NEHMEN FORDERUNG DER HILFSWERKE AUF - AIDSFOCUS.CH: PEER REVIEW MEETING MAINSTREAMING HIV

KURZNACHRICHTEN AUS ALLER WELT - HIV TERMINOLOGY GUIDELINES FROM UNAIDS - 2006 HIGH-LEVEL MEETING ON AIDS - INTERNATIONAL CIVIL SOCIETY DENOUNCE UN MEETING ON AIDS AS A FAILURE - UNGASS DECLARATION FAILS TO DELIVER NEEDED COMMITMENTS ON AIDS - WORLD LEADERS JOIN FORCES WITH SCIENCE AND COMMUNITY IN UPCOMING INTERNATIONAL AIDS CONFERENCE

NEUE RESSOURCEN UND LINKS - NEW COMPREHENSIVE GLOBAL AIDS UPDATE: 2006 REPORT ON THE GLOBAL AIDS EPIDEMIC - THE WORLDBANK: THE RATIONALE FOR MAINSTREAMING HIV/AIDS IN AGRICULTURE & RURAL DEVELOPMENT - ANALYZING CIVIL SOCIETY PARTICIPATION IN COUNTRY-LEVEL HIV/AIDS UNGASS 2006 REVIEWS - EXCHANGE MAGAZINE – NOW ONLINE - LIVING ON THE OUTSIDE – NATURE AND IMPACT OF HIV/AIDS-RELATED STIGMA - HIV, HEALTH AND YOUR COMMUNITY. A GUIDE FOR ACTION - YOUTH INFONET NO. 25

VERANSTALTUNGEN 07.07.2006 | AIDSFOCUS.CH: AIDSBETROFFENE KINDER: WENN IHNEN DAS LAND GERAUBT WIRD 13.08.2006 | XVI INTERNATIONAL AIDS CONFERENCE: TIME TO DELIVER 23.08.2006 | STI: MAINSTREAMING HIV IN DEN GESUNDHEITSSEKTOR 31.08.2006 | CINFO: LEBEN UND ARBEITEN IN EINEM VON AIDS GEPRÄGTEN UMFELD 31.08.2006 | MMS: CHALLENGES IN COMMUNITY ACTION FOR HEALTH

In Tansania gibt es weder eine AHV noch eine andere Form von Rente für alte Menschen. In der Regel kommen die Kinder für ihre Eltern auf, wenn diese alt und schwach werden. Mit HIV/AIDS hat sich die Situation für viele alte Menschen dramatisch verändert. Sie haben mit ihren eigenen Kindern nicht nur ihre Altersvorsorge verloren, sondern sie sind – selbst schon schwach – oft noch für mehrere Enkelkinder verantwortlich. Zudem ist diese Altersgruppe weitgehend von den Hilfeleistungen der Entwicklungsorganisationen ausgeschlossen; die beschränkten Mittel werden prioritär für Aids-Waisen und für arbeitsfähige Menschen eingesetzt. Die Alten leiden im Verborgenen.

Die Erfahrungen seit dem Projektbeginn zeigen es: Bereits eine kleine, aber regelmässige Rente für besonders von Armut betroffene Alte verbessert deren Situation entscheidend und gibt auch vielen Waisenkindern eine etwas bessere Zukunft.

"Seit ich diese Rente erhalte, führe ich wieder ein menschenwürdiges Leben." (Madina Musc, 80)

Studien haben ergeben, dass Waisen am meisten Vertrauen in ihre Grossmütter haben. Kwa Wazee bevorzugt deshalb Grossmütter, die für ihre Enkelkinder aufkommen. Die Grundrente erhöht sich mit der Zahl der zu versorgenden Kinder.

Die bisherigen Erfahrungen sind ermutigend. Obwohl die Renten sehr bescheiden sind, wirken sie sich auf die Lebensqualität der alten Menschen und der betreuten Waisen unmittelbar aus, was in den Rückmeldungen deutlich zum Ausdruck kommt. Die entwickelte Organisation zur Ermittlung der Bezugsberechtigten und zur Auszahlung der Renten hat sich bewährt.

Mittelfristiges Ziel von Kwa Wazee ist es, den Kreis auf 500 bis 700 Rentner und Rentnerinnen zu erweitern. Dies ist eine Grössenordnung, welche mit den erprobten Strukturen abgedeckt werden könnte.

Die permanente Auswertung des Pilotprojekts soll zeigen, inwieweit Nothilfe in Form von Renten in anderen von AIDS betroffenen Gebieten angewendet werden könnte.

http://www.kwawazee.ch

Reader zur aidsfocus-Tagung vom 21. April 2006 in Bern: "The Right to Know and the Will to Act. Youth and HIV Prevention”. Das Bulletin gibt Einblicke in eine Vielfalt interessanter Ansätze und Fallbeispiele zur HIV-Prävention mit Jugendlichen. Über die Texte der Tagung hinausgehend enthält es einen breiten Fächer von Berichten zu Formen, Möglichkeiten und Grenzen der Prävention. ABC, ABCD, SAVE und weitere Konzepte der Präventionsarbeit werden kritisch beleuchtet und eröffnen die Diskussion.

http://www.medicusmundi.ch

1. Juni 2006 - Nach dem Ständerat hat nun auch der Nationalrat eine Motion überwiesen, die vom Bund mehr Geld für den globalen Kampf gegen Aids, Tuberkulose und Malaria verlangt. Damit stellen sich die eidgenössischen Räte hinter eine zentrale Forderung der Kampagne „Afrika braucht Medikamente — jetzt!“ von Bethlehem Mission Immensee und HEKS. In der Motion verlangten die Ständerätin Madeleine Amgwerd (CVP, Jura) und die Nationalrätin Rosmarie Zapfl (CVP, Zürich) vom Bundesrat, den jährlichen Beitrag an den globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria von 5 auf 25 Millionen Dollar zu erhöhen.

http://www.bethlehem-mission.ch

Short Report of the first meeting, 12.6.2006: World Vision Switzerland (WV) invited for the first meeting of the peer review group on mainstreaming HIV and AIDS. Since 2001, WV international has the so-called “HIV/AIDS Hope Initiative” which aims at contributing to the HIV response through focusing on prevention, care and advocacy. Internationally, 9.4% of the total WV budget is allocated to HIV/AIDS related expenses. WV Switzerland allocates 4.6% of the ADP budgets in Africa to HIV/AIDS. WV Switzerland and International support both mainstreamed HIV activities and HIV specific activities. The discussion was structured around 4 themes: Is what WV is doing really mainstreaming, Workplace Policy, monitoring and evaluation, and creating synergies.

http://www.aidsfocus.ch

The term HIV/AIDS has been used for a long time to cover everything to do with HIV infection. It is really quite inappropriate. AIDS is a syndrome that can result in death. HIV is the virus that infects people. It is important that we think what we are saying when we are talking about HIV or AIDS.

In May 2006 UNAIDS produced editors notes for authors to guide the use of expressions related to HIV and AIDS as well as other issues related to the epidemic. As language shapes beliefs and may influence behaviours, considered use of appropriate language has the power to strengthen the response to AIDS.

http://data.unaids.org

1. June 2006 - The special United Nations General Assembly meeting (UNGASS) to assess the progress made in combating AIDS since it issued its Declaration of Commitment culminated in the adoption of a political declaration aimed at reaffirming and expressing recommitment to the full implementation of the Declaration in the coming years. “Is all this enough? When we are dealing with a human disaster as great as HIV/AIDS, those who say more is needed can never be wrong. But I believe we can be proud of what we have achieved. We have recommitted; we have raised the bar; we have made new, important and specific commitments; and we have put this issue once again at the top of the global agenda.” Said Assembly President Jan Eliasson in his closing remarks.

http://www.unaids.org

1. June 2006 - Civil society groups from around the world denounced the final UN Political Declaration on HIV/AIDS, released after marathon negotiations during the UN High Level meeting on AIDS this week. “Once more we are disappointed at the failure to demonstrate real political leadership in the fight against the pandemic” said The Most Revd Njongonkulu Ndungane, the Anglican Archbishop of Capetown. The United States was particularly damaging to the prospects for a strong declaration.

http://www.ungasshiv.org

Geneva, 7 June 2006 - The political declaration of the 2006 High-Level Meeting on AIDS (UNGASS) fails to establish concrete commitments to strengthen the response to the epidemic and adequately address the needs of HIV professionals, according to Helene Gayle, President of the International AIDS Society (IAS). Despite intensive input from the large numbers of civil society representatives at UNGASS, member states refused to put in place new targets aimed at expanding treatment, prevention and care services, and strengthening the health care workforce needed to deliver them.

http://www.iasociety.org

Toronto, 29 June 2006 - Organizers of the XVI International AIDS Conference (AIDS 2006) today announced that the gathering will offer over 400 sessions, meetings and workshops featuring important scientific advances and discussion of current policy issues among political, scientific and community leaders and others on the frontlines of the epidemic. Newly designated Key Challenge sessions will facilitate the exchange of information and skills, and spotlight successful efforts to address the following key challenges: Accelerate research to end the epidemic; expand and sustain human resources to scale-up prevention and treatment; intensify involvement of affected communities; build new leadership to advance the response; and scaling Up: Lessons from the Field.

http://www.aids2006.org

New York, 30 May 2006 – According to new data in the UNAIDS 2006 Report on the global AIDS epidemic the AIDS epidemic appears to be slowing down globally, but new infections are continuing to increase in certain regions and countries. The report also shows that important progress has been made in country AIDS responses, including increases in funding and access to treatment, and decreases in HIV prevalence among young people in some countries over the past five years. (May 2006)

http://www.unaids.org

Information about the scale of the problem of HIV/AIDS in rural areas in South Asia is scarce, but survey findings in selected areas show that rural areas are not immune. For example in Tamil Nadu, India, a prevalence of 6.7% has been found. The vulnerability and risk of rural populations to HIV/AIDS is influenced by: Migration, access to health services, literacy and awareness, gender, marginalized populations, and selling and buying sex.

http://siteresources.worldbank.org

This report, published by CARE International, explores civil society experiences and lessons learned in the country-level review processes of the United Nations General Assembly Special Session (UNGASS) on HIV/AIDS. It draws on surveys conducted in Cambodia, Kenya, Malawi, Thailand, the United Kingdom and Vietnam. Civil society interviewees reported that they did not fully participate in the process, and that in most cases this was due to the limited capacity, staffing and funding of the review process. Other problems included that: stigma and discrimination acted as a barrier to participation; monitoring and evaluation was weak; and the relevance of UNGASS was not clear to some participants.

http://www.care.org

In this issue particular attention has been paid to the issue of integration of HIV/AIDS in development programmes, especially those strengthening the livelihoods of HIV-positive individuals and affected households. Exchange is a magazine on HIV/AIDS, sexuality and gender in developing countries. It is published quarterly by the Royal Tropical Institute (KIT) in collaboration with Oxfam Novib (the Netherlands) and SAfAIDS, Zimbabwe. Exchange is available in English, French and Portuguese. (March 2006)

http://www.exchange-magazine.info

This Speak Your World primer provides a brief overview of the discussions that took place as part of the HIV Stigma Project and sets out a definitive position with specific recommendations about how, based on the evidence from the eForum, HIV stigma can be tackled. This report adds richness and vitality, for it is derived from a range of experts, commentators and people living with HIV/AIDS, and hopefully enables fresh insights into what is proving to be the most intractable feature of the HIV epidemic.

http://www.hdnet.org

This comprehensive, easy-to-understand guide to combating HIV is equally useful in a rural village in southern Africa, a major city in Thailand, or a Peace Corps worker's backpack. Designed for people confronting HIV in places with few medical resources, it is easily accessible to those without advanced technical knowledge and without prior training in the care of people with AIDS or in the prevention of HIV. Topics include: biology of the virus, strategies for prevention, symptoms and epidemiology of the disease, counseling for people with HIV and their families, how to care for people with HIV, and even writing grant proposals. (Hesperian Foundation, 2006)

http://www.hesperian.org

This issue of the electronic newsletter produced by FHI/YouthNet features 10 program resources available online, as well as summaries of a number of peer-reviewed articles featuring research on reproductive health from Brazil, Cote d'Ivoire, El Salvador, India, Iran, Kenya, Marshall Islands, South Africa, Zimbabwe, and a global data review. (June 2006)

http://www.fhi.org

Olten | aidsfocus.ch: Kinder, die durch den frühen Tod der Eltern durch Aids zu Waisen gemacht werden, müssen nicht nur mit diesen traumatischen Erfahrungen fertig werden, einigen (vielen?) wird auch das Haus und Land – ihre Überlebensgrundlage – genommen. Oder Frauen werden nach dem Tod ihres Mannes vom Land verjagt bzw. werden ihres Eigentums beraubt.

Die Arbeitssgruppe „aidsbetroffene Kinder“ von aidsfocus.ch lädt PartnerInnen von aidsfocus.ch und weitere Interessierte ein zur nächsten offenen Arbeitsgruppensitzung zum Thema „Eigentumsrechte von aidsbetroffenen Kindern“. Dabei geht es um den Austausch von Informationen und Erfahrungen zur Problematik sowie möglichen Ansätzen und Strategien als auch um die Frage, wie die Problematik im Rahmen von aidsfocus.ch aufgenommen werden soll.

http://www.aidsfocus.ch

Toronto, Canada | AIDS 2006 is the conference for everyone involved in combatting the HIV/AIDS epidemic - researchers, healthcare workers, civil society, governments, UN organisations, activists, donors, industry, the media, and people living with HIV/AIDS.

The Conference theme is "Time to Deliver", reminding us of past and present commitments for action on HIV/AIDS and demanding accountability for those promises at every level of the response. Read more about the Conference Theme, Conference Programme, new Focus Areas and Conference logo:

http://www.aids2006.org

Basel | Der halbtätige Einführungskurs des Swiss Centre for International Health des Schweizerischen Tropeninstitutes will Informationen und Kenntnisse zum Mainstreaming von HIV in den Gesundheitssektor vermitteln. Der Kurs richtet sich an Leute, die noch nie am DEZA Modul teilgenommen haben und die im Health Sector arbeiten. Partner von aidsfocus.ch sind herzlich willkommen. Information und Anmeldung: claudia.kessler@unibas.ch

http://www.aidsfocus.ch

Biel | Aids nimmt auch einen grossen Stellenwert im beruflichen und privaten Leben der im Ausland lebenden MitarbeiterInnen der IZA ein. Das Ziel dieses cinfo-Seminars ist es, die TeilnehmerInnen zu unterstützen, damit sie mit diesen Herausforderungen besser umgehen können.

Zielpublikum: MitarbeiterInnen der Organisationen der internationalen Zusammenarbeit und Begleitpersonen

http://www.cinfo.ch

Geneva | Medicus Mundi Switzerland Workshop at the Geneva Forum "Towards Global Access to Health": Three illustrations will permit to discuss specific aspects of the above questions regarding community action for health:

• Scaling up peer-education programmes. The example of HIV-prevention in Douala, Cameroon - Scaling up grassroot level health projects. The example of the VHAI in India - Arising awareness about HIV/AIDS in the NGOs' work. The example of Memory Work at the level of aidsfocus.ch

http://www.medicusmundi.ch

aidsfocus.ch, die schweizerische Fachplattform HIV/Aids und internationale Zusammenarbeit ist ein Projekt von Medicus Mundi Schweiz. Mit der Bereitstellung von Informationen und einer Plattform für den gegenseitigen Austausch und das gemeinsame Lernen unterstützt aidsfocus.ch die schweizerischen Akteure im Bereich HIV/Aids und Internationale Zusammenarbeit. aidsfocus.ch wird finanziell unterstützt von den 30 Partnerorganisationen und der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit(DEZA).

Partner von aidsfocus.ch sind: Aids-Hilfe Schweiz, Aids & Kind, Bethlehem Mission Immensee, Caritas Schweiz, cinfo, CO-OPERAID, Déclaration de Berne, Fastenopfer, Fédération Genevoise de Coopération, FEPA, Gemeinschaft der St. Anna-Schwestern, HEKS, IAMANEH Schweiz, Internationaler Bund des Blauen Kreuzes, Interteam, Médecins Sans Frontières, medico international schweiz, mediCuba, missio, mission21, REPSSI, SolidarMed, Schweizer MIVA, Schweizerisches Rotes Kreuz, Schweizerisches Tropeninstitut, Stiftung Terre des hommes, Swiss Aids Care International, TearFund, terre des hommes schweiz und World Vision Schweiz